最新消息
文學新聞
全部作品
排行榜
焦點作家
徐淑卿專欄
鏡出版
IP改編授權
我要儲值
我要收費
登入/註冊
我要儲值
全部作品
最新消息
文學新聞
排行榜
焦點作家
徐淑卿專欄
鏡出版
IP改編授權
最新消息
首頁
最新消息
跨國灰姑娘
跨國灰姑娘
最新消息列表
讀書會筆記|藍佩嘉X胡慕情談《跨國灰姑娘》的勞動、移動與流動
《跨國灰姑娘》出版20年來,臺灣社會對移工的需求只增不減,而現今有著超缺工、高齡化、少子化三重夾擊的臺灣,我們該如何面對「長期照護」與「逐漸變老」的人生必修課 ?臺灣社會又該如何與移工相處、建立更完善的制度與觀念?本次明星讀書會邀請到著有《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭》與《拚教養》兩本得獎暢銷著作的前臺大社會學系特聘教授、現為美國史丹佛大學資深研究員兼任史丹佛亞太研究中心台灣計畫主任藍佩嘉,與曾以《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》獲得臺北國際書展大獎與金鼎獎,今年以新書《河人:一場山難,自由、暴水與生命的流向》入圍2026臺灣文學獎金典獎(非虛構寫作類)的作者胡慕情,進行對談。藍佩嘉與胡慕情緊扣「長照」、「聘僱移工」的切身經驗,勾勒出照護者家庭、外籍移工與勞動現況的立體面貌,也深入探討二十年來全球照顧鏈的變化,梳理臺灣現行的制度跟國外實際的照護政策,也與現場觀眾交流討論,引領大眾對於相互扶持、共存共榮社會的更多想像,更期待未來臺灣社會能落實更合理的勞動條件與更完善的制度,讓移工與雇主都能在相對平等的基礎上互動。 胡慕情:現在大家都非常關注「長照」,而它並不是一個單純個人的個別家庭的問題,而是我們這一代都沒有辦法回避的一個社會現實。對我來說,首先我要先謝謝老師寫了《跨國灰姑娘》,這本書幾乎奠定了我對於移工的看法,在我正式成為一個長照的照顧者後,面對很多衝突的時候的一個底線,老師的這本書裡有著很多提醒,它成為了我心中的一把尺。今天想要從三個部分來跟老師做討論,分別是:這二十年來全球照顧鏈的變化、臺灣的制度跟家庭,以及我自己在照顧跟聘僱移工的一些經驗。藍佩嘉:很高興今天有這個機會來和大家聊聊。關於「全球照顧鏈(Global Care Chains)」,這個概念其實是美國學者 Russell Pernas 提出的概念,他觀察到美國和意大利的中產階級的女雇主,聘用了菲律賓人來照顧她們的小孩,而這些菲律賓人又聘用了菲律賓更窮的女性來照顧她們留在菲律賓的小孩,這就像是一個全球照顧鏈,這個照顧的責任其實是一層又一層外包給更弱勢的女性。而我們可以去重新思考這個照顧鏈,全球照顧鏈聽起來比較像是一個單向、線性的,但我曾寫過一篇文章,提出另外一個概念,叫做「全球照顧迴路(Global Care Circuits)」,讓彼此可以互相回饋。我們今天請移工來照顧我們的父母,我們就用其他方式在幫助移工照顧他的父母或小孩,比方說:我們給移工合理的薪資報酬、合理的勞動條件,讓他即使不在場、不在家鄉,但移工仍可以用其他方式扶持到他們的家庭。如果是這樣的一個狀況,我們就不會覺得這個關係一定只能是剝削的、是掠奪的,我們也許可以用「迴路」的角度去思考整個全球照顧鏈,找到大家是可以協力或相挺的方式。 ▲ 藍佩嘉回顧《跨國灰姑娘》二十年再出新版,在原書基礎上,更新了臺灣近年移工政策的變革,全新的作者序更點出臺灣移工二十年來的變與不變。(圖/鏡文學) 胡慕情:就我自己成為雇主以後,我會潛水在臉書的雇主社團裡面,我就看到很多雇主非常可怕的發言,例如:雇主覺得移工吃太多了、移工怎麼可以要求休假,我覺得這好像並不是一個單純的觀念轉換的一個問題,似乎有更多的現實的情況使得雇主沒有辦法產生比較正向的「照顧迴路」,那老師是怎麼樣觀察這種雇主沒有辦法更動的情況?藍佩嘉:《跨國灰姑娘》從英文版出版到現在,真的剛好二十年,這二十年來,我們其實很多相關的制度已經出現了很多的調整和改進。所以,新版裡面有一個目錄,做了這20年來的很多的法規的變化,那你可以看到,在某個程度上對於移工的勞動人權的保障是有在進步的。確實雇主的反彈好像也在上升,因為大家會跟以前比,好像以前我可以這樣做、為什麼我現在不能這樣做?參照點是過去跟的比較,並不是跟聘僱本國勞工比較。所以我以前常說,就是說也許我們可以用一把尺來衡量一一如果你聘一個本國的看護,你會覺得可以這樣做嗎?比方說:如果聘一個本國看護,你可以偷偷裝攝影機嗎?我們心裡可能就會覺得不太OK。但是,話又說回來,聘僱外籍移工確實是一個很特殊化的聘僱關係,我們如果聘的是一個本國人,大家可以用市場機制來調節。但是當我們聘用外國人時,不管是這位移工要付出很多的成本,他才能來臺灣工作,或者現在可能是雇主要付出很多成本去聘外國人,同時國家又有很多的干預;當要轉換的時候,空窗期會造成很多雇主端有很多的困擾,也會造成移工端說很難像一般的本國人可以自由移動。所以我覺得很多是從制度面需要再做一些調整。▲ 胡慕情分享自己的長照經驗,認為「長照」並不是一個單純個人的個別家庭的問題,而是我們這一代都沒有辦法回避的一個社會現實。(圖/鏡文學)胡慕情:我外婆她是非常典型活過那種日本戰爭的那種女性,我自己在照顧經驗裡面觀察到是,也許是她們身處在那個年代,她其實會抗拒死亡,因為她們的整個的生命歷程是我要想著活下去,所以一旦承認我接受幫助,對她們來講好像就是「我必須直面死亡」這件事情。可是這讓我意識到很多的家庭,長輩因為非常抗拒這一些長照系統的幫忙,等到他出事的時候,他才會非不得已必須趕快使用移工,而這會造成後續非常多的情況。所以我想請問老師在實務的經驗上,為什麼這麼多的家庭會在很晚的時候才使用長照的資源?藍佩嘉:也許我可以先分享一下我家的經驗。就我父母當時也是抗拒使用長照或者是聘僱移工,我覺得他們的抗拒可能有兩個部分:一個部分就是很多長輩都覺得當他使用了這些照顧服務,就表示他自己真的很老了、很弱了,像這次新版我用了一個叫「我們都是時間的移民」來描述這個老化,我們其實跟環境的互動可能不一樣了,可是很多時候你是抗拒這個變化的;另一部分就是照顧者也很抗拒,如果外包出去,是不是代表我的能力不好,因為我照顧不好,所以才要去請人來照顧。當時我想要說服我媽媽請居服員來照顧,我媽講一句話讓我很震驚,我媽說:「鄰居如果看到有人來我們家照顧,他會覺得我們家沒有小孩願意照顧。」那你可以看到這是我們還蠻根深蒂固的一個傳統文化,我們一直還是覺得說小孩才是那個最理想的照顧者,孝親勞動才是那個最理想的照顧方式。你如果把爸爸媽媽送去養老院安養院,大家會覺得什麼?好可憐,好像是被遺棄的。在臺灣,大概不到10%的老人是接受機構照顧。在傳統孝道文化的捆綁下,大家還是對於機構照顧有一些很負面的看法,那你不願意去機構,但小孩不見得有能力或有時間或有意願照顧你,於是請了移工在家裡工作,表面上看起來還是三代同堂、還是住在家裡,維持了那個好像孝親照顧的表象。我們都還是依賴這種聘一個移工來家裡照顧的方式。我覺得最好一個對照例子就是日本,日本過去也是一樣很依賴小孩要照顧父母。可是,日本在推動長照保險之後,因為覆蓋率很高、提供很多機構的照顧,透過制度的變化。改變了文化,所以現在日本老人不會覺得要小孩孝順方式是要跟我住在一起。但是臺灣的長照制度,依賴很部分的稅收,覆蓋率有限,某程度上沒有辦法去撼動傳統的文化。我們透過國外市場的勞動力,去支撐傳統文化的框架,即便我們知道,其實很多時候已經已經搖搖欲墜了。很多的長輩,他都還是認為子女是一個最好的照顧者,這件事情真的是很不對,非常非常不對,關係越近其實可能有越來越多的摩擦,畢竟還是有一個階級關係存在。胡慕情:在老師的書裡面,提到一個「前臺」、「後臺」的概念。移工在雇主家必須扮演一個非常乖的角色、很多東西必須隱藏,等到他休假的時候,他才一個恢復一個人的狀態,但現在隨著科技、觀念、政策的進步,我自己的觀察是,很多移工在僱主家裡面,不見得真的有那麼大的前後臺的差別了,那老師怎麼樣觀察這件事情的改變?尤其是當這個前後臺慢慢模糊的時候,移工跟雇主的衝突為什麼還會存在?我們要怎麼面對或處理這樣的困境?藍佩嘉:二十年前大家都還在用Nokia,當時書裡面講的前後臺,就是地理上的前後臺,基本上就是以空間來說,前臺就是僱主家、後臺就是移工去放假的時候。那現在因為手機的關係,移工的前後臺當然會變得更加的復雜,他就算是周間待在雇主家裡,也可以透過手機,跟他家鄉的家人、朋友聯絡,所以之前不是有一本書,移工為什麼都在直播嗎?他透過這個手機,馬上可以創造一個虛擬的後臺了。對移工來說,我覺得有很多很正面的事情,他跟家人、朋友的情感的聯繫,甚至很多人都在帶貨,提供他很多兼差、賺錢的機會,有經濟上的收入。那當然對雇主來說,可能就覺得很困難了,抱怨移工為什麼都在看手機?我覺得我們也可以很正面看待手機這件事,以前覺得你一定要讓他學會中文,學會臺語,那現在可能甚至不用了,你用AI、你用翻譯軟體,可以做很多及時的溝通。所以,他其實對改善勞工關係、照顧品質是可以有正面的幫助的,或者,像剛剛講的移工能夠得到情緒支持,某個程度上也是好的,因為我們希望他可以健健康康的在臺灣工作和進行照顧,所以有很多新的變化、新的挑戰。▲ 藍佩嘉與胡慕情緊扣「長照」、「聘僱移工」的切身經驗,深入探討二十年來全球照顧鏈的變化,也與現場觀眾交流討論,引領大眾對於相互扶持、共存共榮社會的更多想像。(圖/鏡文學)胡慕情:不管是過去還是現在,我覺得整個國家似乎還是把家庭當成一個最主要的照顧支柱,即使現在已經長照3.0了,可是,我自己在使用上會覺得有幫助,但真的不多,整個照護體系跟移工體系似乎是分離的;而當勞權一直不斷提升,我們以後要找到24小時的看護,也許會越來越困難的事情,所以我們該怎麼樣面對以後的長照?藍佩嘉:我們現行的是衛服部管長照2.0、勞動部管移工。移工除了這個在安養機構工作,其他都是在家庭聘僱,那長照的話基本上就是按照時數,按照你的點數它會給你各種不一樣的這個照護的時數,而在長照的系統裡面,全部都是本國的居服員,所以我們現在完全是兩個不同的系統,彼此也不太往來。那未來我們要面對的趨勢是什麼?第一個是說我們現在很依賴這種私人家戶聘僱的模式,我覺得它並不是一個很永續的系統,或是它也可能並不是一個最理想的照護的模式。移工越來越不便宜、市場的供需也出現了很大的變化,現在勞動力要跟製造業、其他國家競爭,所以今天條件越好的移工,其實可能會選擇其他的國家或者是其他的產業,尤其臺灣的外交關係又比較特殊,所以沒有那麼容易去找到新的來源國來馬上補位。因此,我們勢必要把移工的勞動力整合進未來的這個長照的體系裡面,因為本國的居服員其實也不見得就是有這麼多人願意做這個工作。如果這個系統可以支持日班來一個移工,夜班來一個移工,那當然從移工的角度來說,他的工時能夠受到比較多的保障,所以我覺得這是一個我認為比較理想的模式,那但這種模式就會有個前提啊,就是什麼,我們就必須要投入更多的經費。未來,我們顯然會面對越來越老的一個臺灣人口、越來越缺的勞動力,所以我們要怎麼樣去重新去設計系統、來應對這個未來的挑戰?可能也需要一些新的,新的想像力,去想到一些不同的方式,來安排我們的照顧。胡慕情:像我們這一代會開始覺得進機構是一個好的選擇,可是現在機構還是一個處於天平兩端,不是很貴就是很可怕,這樣子的一個現象,我們又要怎麼樣去面對?藍佩嘉:我覺得現在機構的發展和限制,一部分受到文化概念的捆綁,大家都覺得機構不好,那所以要不然就是高級的養老院,要不然就是真的是被小孩遺棄了你才會去住的地方,但現在要經營一家安養機構其實有蠻多的限制,這個也有很多的辯論,到底該不該讓更多的大資本進入,這有很多的不同的看法。我沒有直接研究這個機構的部分,所以比較細節的困境我恐怕沒有辦法多談,不過我覺得我們現在都比較能夠接受機構照護,很多人也不希望變成小孩的負擔,那未來產業該如何擴張去滿足一個更大的需求,也是未來臺灣要面對的一個新的挑戰,我相信未來應該也會有越來越多有創意的人會投入這個產業來做一些發展。▲ 藍佩嘉X胡慕情談《跨國灰姑娘》的勞動、移動與流動對談大合照。(圖/鏡文學) 《跨國灰姑娘: 當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭》(新版)🎧有聲書這裡聽🎧 鏡好聽:https://lihi2.me/h7e64🎧 博客來:https://lihi2.me/osWJt🎧 讀墨:https://lihi2.me/xCtGs🎧 kobo:https://lihi1.me/ZW80P【Live Podcast】藍佩嘉X胡慕情談《跨國灰姑娘》的勞動、移動與流動🏠🏠 有聲書 | 特別收錄🏠 鏡好聽 作家說 Podcast🏠 Apple Podcast🏠 Spotify🏠 Youtube 延伸閱讀專訪文章 「我們都是穿越時間的移民!」 移工研究經典,藍佩嘉《跨國灰姑娘》推出新版 移工政策、社會環境、老年照護, 每個人都需要面對的未來 《拚教養》作者藍佩嘉 《跨國灰姑娘》新版新書發表會 「孝道外包」、居家移工制度能否永續? 我們如何面對老後的未來? 《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭(新版)》藍佩嘉 著獲頒國際學術大獎的社會報導巨作從馬尼拉到臺北 揭開超過二十二萬個家庭屋簷下的跨國照顧鏈呈現家務移工在多重限制中的生活與情感,看見雇主在「照顧外包」與「傳統孝道」之間的兩難與拉扯穿透學術框架的動人敘事,捕捉女性移工在異鄉的勞動身影本書是來自田野現場的深入觀察與社會紀實,同時也是一本論述嚴謹、深具國際聲望的學術巨作。由臺大社會系教授藍佩嘉撰寫,將生硬的社會學研究轉化為如電影般生動的敘事,讓藏匿在臺灣日常生活背後的移工故事躍然紙上。書中聚焦於目前已超過二十二萬人的女性家務移工。來自菲律賓與印尼的她們,以短期契約過客的身分,在臺灣社會的邊緣角落默默支撐著許多家庭的舒適生活與孝親照顧。然而,在現行的制度與偏見下,她們往往被視為廉價勞動力或沈默異鄉人。透過作者的筆觸,我們得以用移工的視角重新觀察世界:中正機場成了探索不確定未來的旅程起點、臺北火車站是灰姑娘翻轉角色的假日後臺,而寄回家鄉的一瓶Qoo果汁則託付了母親給遠方子女的補償性愛意。藍佩嘉透過訪談九十三位菲、印籍移工與五十一位臺灣雇主,立體呈現家務移工在多重限制下的生活、情感與能動性,以及雇主在孝道倫理、性別分工與勞雇關係之間的掙扎與兩難。這本書不僅讓我們理解移工的命運,更像一面鏡子,反映出臺灣雇主家庭內部脆弱的親子、夫妻與婆媳關係。本書最初於二○○六年由杜克大學出版英文版,隨後作者以返璞歸真的母語重新改寫,用淺白易懂的文字與真實故事,試圖跨越理論的藩籬,以最深刻的生命感動喚起讀者的共鳴與省思。本書獲得美國社會學會、國際亞洲學者會議、台北書展大獎、金鼎獎、開卷好書獎等獎項肯定。新版在原書基礎上,增添新版作者序及臺灣移工政策二十年來的變革。
+ More
胡慕情
明星讀書會
讀書會筆記
藍佩嘉
跨國灰姑娘
夢幻聯動!藍佩嘉X胡慕情《跨國灰姑娘》對談活動 限量名額報名開跑!
【明星讀書會】看見撐起家的跨國身影 ── 藍佩嘉 X 胡慕情談《跨國灰姑娘》的勞動、移動與流動 主講|藍佩嘉(臺大社會學系教授、《跨國灰姑娘》作家)對談|胡慕情(資深調查記者、作家)時間|7/26(日)14:00-16:00(13:40 開放報到)地點|One-Forty 人文講座空間(臺北市大同區承德路一段 70 號 13 樓) ★ 本活動免費參與,名額有限,報名從速🔥★ 報名請填寫表單 ⮕ https://forms.gle/gFMrCaysnuXtvzXw6 ▍活動亮點 ★ 社會議題雙強對話:臺灣社會學重量級學者藍佩嘉,與金獎非虛構寫作者、資深記者胡慕情,展開一場兼具結構批判與人文關懷的跨界對談 ★ 長照現場真實剖析:從微觀的家庭照顧經驗出發,直視當代臺灣家庭在少子化浪潮下的長照困境與挑戰 ★ 移工的二十年變遷:回望社會學經典著作《跨國灰姑娘》出版至今二十年間,東南亞移工與臺灣制度的轉變 ★ 活動限定移工攝影展:特別與 One-Forty 團隊空間合作,延伸新版《跨國灰姑娘》書中彩圖,現場不僅能看見完整移工攝影牆,當日更展出 One-Forty 「移工之聲 Voice of Migrant」移工攝影比賽精選作品,開放參與者自由參觀 ▍對談人介紹 藍佩嘉|西北大學社會學博士,現任臺大社會系副教授。長期關注性別、移民與全球化等社會議題。曾於柏克萊大學、紐約大學、荷蘭國際亞洲研究所擔任訪問學者,論文著作刊登於國內外知名期刊,並常於《中國時報》觀念平台撰寫專欄。著有《跨國灰姑娘》、《拚教養》等社會學經典作品。 胡慕情|曾任臺灣立報、公共電視《我們的島》文字記者、端傳媒特約記者,現為鏡文學文化組採訪主任與非虛構寫作者。長期關注環境、人權與社會案件,非虛構寫作《一位女性殺人犯的素描》獲 2025 年臺北國際書展大獎「非小說獎」首獎;《黏土:灣寶,一段人與土地的簡史》獲金鼎獎非文學圖書獎;新聞作品曾獲吳舜文新聞獎、卓越新聞獎、SND最佳新聞設計創意獎。 ▍《跨國灰姑娘》書籍簡介 ★ 獲頒國際學術大獎的社會報導巨作 ★ 從馬尼拉到臺北,揭開超過二十二萬個家庭屋簷下的跨國照顧鏈 ★ 新版收錄作者全新自序與臺灣移工政策二十年來的變革 由臺大社會系教授藍佩嘉撰寫,透過訪談 93 位菲、印尼籍移工與 51 位臺灣雇主,立體呈現家務移工在多重限制下的生活、情感與能動性,以及雇主在「照顧外包」與「傳統孝道」之間的兩難與拉扯,反映出臺灣雇主家庭內部脆弱的親子、夫妻與婆媳關係。 本書最初於 2006 年由杜克大學出版英文版,隨後作者以返璞歸真的母語重新改寫,用淺白易懂的文字與真實故事,試圖跨越理論的藩籬,以最深刻的生命感動喚起讀者的共鳴與省思。 ▍活動注意事項 1. 本活動僅限填寫報名表單參加,恕不開放現場報名與候位 2. 若多人一同前往,請各別填寫報名表單 3. 本活動採自由入座,座位有限,建議參與者準時入場 4. 若有任何疑問,可洽鏡文學客服信箱:mf.service@mirrormedia.mg 體驗更完整的東南亞移工文化!歡迎報名上午場走讀活動【週日限定!跨國灰姑娘的城市嘉年華】報名連結 ⮕ https://forms.gle/iGpWUXNLJ5awoqgi9
+ More
胡慕情
明星讀書會
藍佩嘉
跨國灰姑娘
對談活動
文學鏡行式/走進閱讀現場——週日限定!跨國灰姑娘的城市嘉年華
週日限定!《跨國灰姑娘 》旅讀活動現正報名中!受到美國社會學會、國際亞洲學者會議、臺北書展大獎、金鼎獎肯定的《跨國灰姑娘 》,呈現臺灣超過22萬家庭中最真實的跨國照顧鏈,清晰刻畫出女性移工在異鄉的勞動身影。在星期日這一天,這群「跨國灰姑娘」會如何安排珍貴的假期?會出現在城市的哪裡?又有著怎樣的動人故事?鏡文學推出《跨國灰姑娘 》旅讀,由長期關注東南亞移工教育的非營利組織 One-Forty 領路,帶你親身走訪移工在臺灣的日常生活、宗教信仰與休閒文化,看見這些移工真實勇敢樣貌,更打開我們認識東南亞的窗口!機會難得,報名要快!👉 手刀填寫報名表單👉 https://forms.gle/iGpWUXNLJ5awoqgi9▌旅讀活動好康大禮包⭐ 參加就送實體書1本!(以下書籍3選1)➊《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭(新版)》➋《河人:一場山難,自由、暴水與生命的流向》➌《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》⭐ 再送「鏡好聽」30天免費訂閱資格!▌《跨國灰姑娘 》旅讀活動 ✅活動時間:2026/07/26(日)10:00-13:00 (結束時間依實際狀況為準)✅集合地點與時間:撫順公園| 9:45 集合🔊 亮點導覽:・長期關注東南亞移工教育的非營利組織「One-Forty」領路・移工文化 × 跨國勞動 × 異國情懷 的真實面貌・實地走讀移工休假日路線,一窺移工在臺的日常生活與宗教信仰🔊 走讀路徑撫順公園(集合地) → 聖多福天主教堂 → 菲律賓街商圈 → 金萬萬百貨 → 臺北車站大廳 → 穆斯林祈禱室 → 印尼街商圈 → 賦歸▌旅讀活動費用 ✅名額:20名✅活動費用:$900元⭐費用包含:公共責任意外險活動贈書1本鏡好聽30天免費訂閱導覽解說講師費🔴 報名辦法:1. 報名表單開放時間為:即日起至2026/07/21(二)中午12:00 前,若額滿另有備取機制,報名從速!2. 請依照表單內匯款說明,完成新台幣 $900元 報名費匯款,並填寫匯款帳號末5碼,主辦方將查核匯款狀況,若成功匯款 ,鏡文學將會於三個工作日內寄送「報名完成通知信」,即報名成功!3. 2026/07/24(五)發送「活動報到通知信」,請留意報到時間與集合地點,團隊行動切勿遲到、脫隊。4. 6歲(含)以上皆為收費參與者,為維護體驗品質以及維護所有參與者權益,不接受「未繳費跟隨一起走」,所有符合收費之參與者皆需付費。5. 本活動為全程步行活動,請斟酌個人或孩童體力,如有特殊需求,可自行攜帶兒童推車或個人行動輔助參與活動🔴注意事項:• 2026/07/17(五)中午12:00 前,私訊鏡文學粉專取消報名者,可全額退還報名費(轉帳手續費需自行負擔),逾時取消則無法退費。• 集體導覽活動請勿遲到,影響自己與其他同團朋友的權益。• 商品不包含:個人消費及自費遊程、個人加購保險等。• 若預定出發日因人數不足無法出團、或是因自然、疫情、天氣等不可抗拒因素而無法出發,旅客得選擇全額退費。• 請旅客自行前往集合點出發,解散亦依據遊程規劃地點解散,本遊程不負擔出發前及解散後之保險及安排。• 行程全程步行,請著輕便衣著,注意防曬與防蚊及補充水分。• 以上若有疑問歡迎私訊鏡文學粉專,或寄信至客服信箱 mf.service@mirrorfiction.com👉 手刀填寫報名表單👉 https://forms.gle/iGpWUXNLJ5awoqgi9 🙌 走讀行程結束後,當日下午另有一場藍佩嘉X胡慕情《跨國灰姑娘》對談講座🙌一起關注重要的長照議題,深入了解二十年來東南亞移工與臺灣制度的轉變 免費報名,馬上卡位 ⮕ https://forms.gle/gFMrCaysnuXtvzXw6 導讀團隊One-Forty「一個社會的進步,來自於我們如何與不同國家、文化、語言的人們共處。」One-Forty,一個關注東南亞移工教育的非營利組織。從 2015 年開始,One-Forty 專注於培力東南亞移工,讓移工在台灣的跨國旅程持續學習實用的知識技能,除了適應異鄉生活,回國後更有能力經濟獨立、打破貧窮的惡性循環,為自己、家人、家鄉,乃至下一代創造更好的生活。One-Forty 也定期籌劃各種文化交流活動,持續創造台灣人與東南亞移工的互動與同理,更看見彼此身上的故事和價值。最終,我們希望讓台灣成為一個更多元包容且實質友善的社會。 文本簡介 《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭(新版) 》──本書榮獲──國際亞洲學者會議(ICAS)社會科學最佳書籍獎美國社會學會性/別研究年度傑出書籍獎中央研究院年輕學者著作獎國科會傑出研究獎台北國際書展書展大獎金鼎獎開卷好書獎──本書特色──*國內外獎項背書 × 可讀性強國內外社科最佳書籍等肯定;更易讀、像小說一樣好看,兼具學術嚴謹與報導文學張力。*第一手田野 × 真實群像橫跨家中「前臺/後臺」到城市「週末聚落」的深描:訪談58位菲籍、35位印尼家務移工與51位臺灣雇主,移工能動性與雇主焦慮都躍然紙上。*臺灣家內政治 × 實務解方直面「家務移工」、契約束縛、族群刻板印象與性別權力;讀後能反思親子與夫妻關係、雇傭互動,並附行動方向與政策建議。──本書簡介──獲頒國際學術大獎的社會報導巨作從馬尼拉到臺北 揭開超過二十二萬個家庭屋簷下的跨國照顧鏈呈現家務移工在多重限制中的生活與情感,看見雇主在「照顧外包」與「傳統孝道」之間的兩難與拉扯穿透學術框架的動人敘事,捕捉女性移工在異鄉的勞動身影本書是來自田野現場的深入觀察與社會紀實,同時也是一本論述嚴謹、深具國際聲望的學術巨作。由臺大社會系教授藍佩嘉撰寫,將生硬的社會學研究轉化為如電影般生動的敘事,讓藏匿在臺灣日常生活背後的移工故事躍然紙上。書中聚焦於目前已超過二十二萬人的女性家務移工。來自菲律賓與印尼的她們,以短期契約過客的身分,在臺灣社會的邊緣角落默默支撐著許多家庭的舒適生活與孝親照顧。然而,在現行的制度與偏見下,她們往往被視為廉價勞動力或沈默異鄉人。透過作者的筆觸,我們得以用移工的視角重新觀察世界:中正機場成了探索不確定未來的旅程起點、臺北火車站是灰姑娘翻轉角色的假日後臺,而寄回家鄉的一瓶Qoo果汁則託付了母親給遠方子女的補償性愛意。藍佩嘉透過訪談九十三位菲、印籍移工與五十一位臺灣雇主,立體呈現家務移工在多重限制下的生活、情感與能動性,以及雇主在孝道倫理、性別分工與勞雇關係之間的掙扎與兩難。這本書不僅讓我們理解移工的命運,更像一面鏡子,反映出臺灣雇主家庭內部脆弱的親子、夫妻與婆媳關係。本書最初於二○○六年由杜克大學出版英文版,隨後作者以返璞歸真的母語重新改寫,用淺白易懂的文字與真實故事,試圖跨越理論的藩籬,以最深刻的生命感動喚起讀者的共鳴與省思。本書獲得美國社會學會、國際亞洲學者會議、台北書展大獎、金鼎獎、開卷好書獎等獎項肯定。新版在原書基礎上,增添新版作者序及臺灣移工政策二十年來的變革。
+ More
旅讀
跨國灰姑娘
東南亞移工
One-Forty
《拚教養》作者藍佩嘉 《跨國灰姑娘》新版新書發表會 「孝道外包」、居家移工制度能否永續? 我們如何面對老後的未來?
文/圖・鏡文學《拚教養》作者、社會學家藍佩嘉,其研究移工的經典著作《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭》最近推出20週年新版,5月30日下午在左轉有書舉行了新書發表會。主持人諶淑婷與作者藍佩嘉,首先從自身經驗開始談起,談到她們觀察到的,各種臺灣移工與雇主的關係、實際案例,也談到臺灣這種依賴居家型移工照護的制度,能否永續?如果不能,臺灣高齡化社會,未來的照護、也就是我們每個人老後的未來,又該走向何方?在開放問答的環節,現場發言的聽眾中,有居服員,有相當熟悉長照制度的人,有曾與移工相處的雇主,也有公部門職員。每個人發言時,幾乎都先談到自身經驗,再提出問題。可見移工與照護已是許多人切身的經驗,也期待這些經驗被公開對話討論。藍佩嘉除了回應每位發言聽眾,也在座談的最後,提出「我們如何安排老後生活」的提案。雖說是「新書發表」,但《跨國灰姑娘》同時也是一本20年前的書——《跨國灰姑娘》英文版出版於2006年,中文版出版於2008年,此次推出的增訂新版,將20年的變化,與當下課題也涵蓋進書裡,座談中討論到的議題相當廣,以下重點摘要部分。藍佩嘉說,當年自己的生命經驗少,透過理論看到的世界,比較黑白分明;如今她有更多人生經驗,也經歷過家人長照,就會知道:現實是坑坑巴巴的,充滿了妥協與協商。臺灣人對家庭、孝道、子女責任的觀念,老年與疾病造成的尊嚴受損,都讓家內照護並不容易。另一方面,20年過去,時代變化、科技進步,讓今天臺灣的家內移工與雇主的關係,有變也有不變。比起20年前,現在的移工人手一支智慧手機,可以上網視訊,也能直播帶貨。從前移工的「前台」(工作)和「後台」(生活)分開,現在卻有可能讓雇主看到他們的另一面生活。雇主能否能看到,移工是立體的人,而非只是個勞動力?雇主與移工之間,有沒有可能以「非掠奪性」的方式來相處?例如,對於為了來臺灣照護我們的家人,而必須將孩子留在家鄉的女性移工,雇主與移工之間是否有可能形成某種協力的網絡:在薪資、年假方面考慮到移工也有回家看孩子的需要,日常也給予較充足的時間讓移工可以上網和孩子通話。藍佩嘉提到,臺灣多年來所走的制度設計,和日韓不同。日韓在長照方面也引進移工,但不是進入家裡,而是進入機構去擔任照護工作。臺灣這種讓移工住家的制度,更像是孝道的延伸,由住在家裡的移工代替子女盡孝。但這樣的制度設計,首先得假設有源源不絕的移工,能夠進入到每個家戶,擔任照護工作。這在現在全球缺工的情況下,招工只會越來越困難,因為臺灣居家型移工的薪資並不具備吸引力。另一方面,居家移工除了照護,往往同時要做家務,這導致照護工作非正式化、非專業化,社會對於照護的專業認識不足,長久以往,本國人更加不想做。從這些方面來看,藍佩嘉表示,現在的制度設計是無法永續的。也有聽眾呼應提出,認為自己將是「被棄養的一代」。在這種情況下,我們要怎樣安排自己老後的生活?藍佩嘉笑著說:首先要多運動,練核心、練肌力,讓自己身體健康,「active aging」(有活力的老年)。其次,建立起照顧互助的網絡。最後,要關心公共政策,推動更好的制度設計,因為公共制度的走向,將會關係到我們每個人的福祉。
+ More
移工
社會
文學
社會學
文學新聞
文學最新消息
最新消息
文學觀察
文學動態
新聞
藍佩嘉
跨國灰姑娘
拚教養
孝道外包
居家移工
「我們都是穿越時間的移民!」 移工研究經典,藍佩嘉《跨國灰姑娘》推出新版 移工政策、社會環境、老年照護, 每個人都需要面對的未來
文・賴亭妤/攝影・陳虹汝近期臺灣社會對「是否開放印度移工」,爭論得沸沸揚揚。關於移工在臺灣的處境,臺大社會學系教授藍佩嘉是重要的研究者。最近,她的得獎暢銷著作《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭》一書推出新版。新版在原書基礎上,更新了臺灣近年移工政策的變革,藍佩嘉也寫了全新的作者序。藍佩嘉是一位不但學術研究紮實、備受國際肯定,寫書又能讓大眾讀者樂於閱讀的作者。她的《跨國灰姑娘》與《拚教養》都是暢銷書。其中《跨國灰姑娘 》更是同時受到美國社會學會、國際亞洲學者會議、臺北書展大獎、金鼎獎的肯定。《跨國灰姑娘》出版20年來,臺灣社會對移工的需求只增不減,高齡化社會、老後的照護也成了每個人都必須面對的課題,但是臺灣社會如何看待移工、如何與移工相處? 卻仍然需要深入被反思。翻開《跨國灰姑娘》,會發現近期印度移工引發的爭論,在1990年代就已經似曾相識。1992年,政府宣布開放東南亞移工之際,媒體和輿論就多以「危險、易犯罪」,為移工族群貼上負面標籤。34年過去,偏見與歧視依舊上演。其實,幾十年的實證下來,外籍勞工犯罪率遠低於本國人,本國人犯罪率甚至是外籍勞工犯罪率的兩倍以上。反倒是,在全球缺工的現象下,需要反思的是:我們對移工的偏見、拒絕認識,影響的是否是我們自己?藍佩嘉在《跨國灰姑娘》的序文中提及,在勞動環境與薪資無法與日韓競爭下,臺灣早已不是移工海外工作的首選了。書中也以「誰是『外勞』?」為子題,深入探討作為勞工的外國人,是如何被臺灣社會歸類為落後的族群的。當我們詢問,20年來臺灣是否有進步,藍佩嘉表示,整體而言是有的,但這個進步有一個限度,好似對方必須是弱勢、可憐的前提下,才會願意去友善、關懷。她提醒:「不要覺得說人和人只要在同一個屋簷下相處,我們就會自然而然地瞭解別人,或是我們就會建立一個平等、互惠關係,實際上完全不是這樣。」我們還是必須有意識地去反思自己、理解他人。《跨國灰姑娘》訪問了93位家庭內的移工,讓讀者看到他們豐富多元的面貌。她記下家庭移工在多重限制下的沉默與祈禱,試圖回答:「為什麼一個移工,他沒辦法像一個人一樣在我們臺灣社會活著?」另一方面,她也看到臺灣雇主家庭內部的脆弱,例如,當有著不同語言文化習慣的外人進入私領域的家,承擔家務勞動責任的女主人,既期望移工當個稱職的照護代理人,又會心有防範,擔心會不會威脅到自己好太太/好母親/好媳婦的地位。這許多的矛盾與衝突,都不僅僅只有勞雇雙方的角力而已。看見背後失衡的體制天平,才能看見人們是如何受制,進而從根本去改變現況。「如果這個結構本身不平等,外籍移工不可能依賴一個好心的僱主就可以完全解決問題。」藍佩嘉再次強調制度的重要性。在《跨國灰姑娘》初版問世後,藍佩嘉作為研究者,也有她的人生經歷。隨著雙親年邁需要照護,她從第三方的觀察者,轉變為聘用外籍看護的雇主。在照護雙親的經歷中,重新反思「外包孝道」,透過合理分工照顧者、親人的職責,巧妙化解傳統親人照顧的緊張關係,也為家庭提供一種新的解套。當被追問到,我們該如何調整、才能與移工達成更平等、雙贏的溝通與相處?藍佩嘉表示,每個人都可能會因為受限於自己的利益或位置,而看不到很多事情,但外籍移工需要的不是同情,而是同理,要在一個平等基礎上,相互看待彼此的處境。「你可以用一個『本地人的尺』來檢視自己,如果你會這樣對待本地人,你就應該用同樣的方式對待移工。」藍佩嘉說。「我們都是穿越時間的移民。」誠如藍佩嘉以作為新版序的標題。「希望大家可以從這本書中, 找到一些可以共鳴的地方。」藍佩嘉手持《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭(新版) 》,與書封上的女性移工有著相似堅定勇敢的眼神,這位社會學家露出了溫暖的微笑。 ⏺︎ 購書資訊:https://www.mirrorfiction.com/news/1290
+ More
移工
社會
文學
社會學
文學新聞
文學最新消息
最新消息
文學動態
新聞
藍佩嘉
移工研究
移工政策
社會議題
老年照護
跨國灰姑娘
跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭
1
探索
最新消息
作者一覽
關於
關於我們
公司簡介
服務條款
隱私政策
幫助
常見問題
合作洽詢
聯絡我們
追蹤
客服時間:週一 ~ 週五10:00 - 18:00(國定假日除外)
客服電話:02-6633-3529
客服信箱:mf.service@mirrorfiction.com
© 2026 鏡文學 Mirror Fiction All rights reserved.
鏡文學 App
好故事從這裡開始
下載