文．江炫霖／圖．翻攝自維基百科（©Governo do Estado de São Paulo）三月剛公佈了2026年第57回日本科幻星雲獎入圍決選名單，有不少令人矚目的作品入列。這個獎所獎勵的對象，是過去一年在日本出版的科幻小說，由日本科幻大會所有會員共同票選。目前決選投票持續進行中，將於五月結束、七月公佈最終得獎者。其中，日本長篇小說項目值得關注的作品，有伏瀨的《關於我轉生變成史萊姆這檔事》（転生したらスライムだった件），這部作品的新一季動畫將在今年四月登場。以及小川哲的《火星女王》（火星の女王），去年底改編成影集、由台灣演員林廷憶和菅田將暉主演。競爭相當激烈。海外長篇小說項目中，除了匡靈秀的《巴別塔學院》（2025年2月在日本出版），還有基努‧李維（Keanu Reeves）和柴納‧米耶維（China Miéville）合著的《他方之書》（The Book of Elsewhere，尚無中譯本，書名為本文暫譯）。《他方之書》可以追溯到2021年，同樣由基努‧李維親自操刀，與漫畫家麥特‧金特（Matt Kindt）合著的具有強烈暴力風格的漫畫《狂戰士》（BRZRKR）。在《狂戰士》第一卷出版後，基努‧李維萌生了希望進一步擴展《狂戰士》宇宙的想法。根據基努‧李維和柴納‧米耶維在企鵝蘭登書屋YouTube節目中的對談，基努‧李維一直是米耶維奇幻小說的粉絲，因此當他萌生創作一本科幻小說的想法時，便主動透過電子郵件聯繫了米耶維。當時米耶維已經時隔近8年未有新作發表。他過去著名的作品《被謀殺的城市》曾在2002年獲得英國奇幻獎、《帕迪多街車站》則在2010年獲得過雨果獎最佳長篇小說的殊榮。這封基努‧李維寄出的合作邀約信，也許是讓米耶維重燃創作的重要推力。他們的首次見面，也是個魔幻的過程。在信件來回討論後，基努‧李維積極提出實體碰面的邀請，卻被他的工作夥伴告知，那段時間他得待在柏林。原本以為恐怕得暫時延宕見面的計劃，沒想到米耶維卻回說：他人就在柏林。米耶維表示，當時他也被這純粹到不行的巧合嚇了一跳，於是兩人就在旅館大廳網友見面，一杯咖啡和一杯早餐茶，開啟了《他方之書》的討論。米耶維擔心自己並不是那個能符合基努‧李維期待的最佳人選。他經過很長的一段反覆自我審視，才終於敲定為期一年多的合作寫作計畫。過程中，他們針對內容高密度地來回討論，只要米耶維一有新點子，就馬上提給基努‧李維。基努‧李維也會在收到米耶維的新進度時給予重要意見，比如哪些角色需要更強烈的動機等。基努‧李維表示，每次看到新進度成果，都是合作過程中最珍貴的時刻。《他方之書》這部小說延伸了漫畫主題，探討暴力的本質，和當面對「永生」時，道德與倫理會如何被選擇。不過，小說更著重在獲得永生的主角「B」過去的經歷，他作為半神半人的心理變化，以及他和人類的互動、呈現他在漫長的暴力狀態中如何保持人性。當基努‧李維被問到，他本人是否想獲得永生時，他回答：可能臨終前的答案會是「是」，但他也補充，也許他真正需要的是如何跟「害怕死亡」這件事和解。可見，不只小說中的B靈感來自於他自身，故事中的許多課題也和他緊密牽連。基努‧李維和米耶維都表示，小說和漫畫是可以獨立閱讀的作品，不論讀者有沒有讀過漫畫，都必定會愛上這部小說。也許星雲賞的入圍某種程度上算是證實了這件事，讀者也能夠好好期待，Netflix將後續推出這個故事的改編劇作。