文・蕭宇翔1.光州雙年展臺灣館被更名，引發國際關注與聲援光州雙年展將「Taiwan Pavilion」（臺灣館）改稱「NTMOFA」（國立臺灣美術館英文縮寫）的爭議本週持續延燒。15日，10名策展人與藝術家發表「受審查的臺灣館」聯合聲明，譴責主辦方未經同意更名，限制參展者自我命名，並威脅言論自由。參展藝術家蘇匯宇批評，雙年展仿效威尼斯雙年展設置國家館，卻將臺灣降為藝術機構，是對參展團隊的羞辱。16日，美國藝評平臺e-flux刊文，引發國際藝術界關注。法國策展人瑞斯習密特形容此事件是「藝術洗白」（Art Washing），義大利館策展人及菲律賓策展人也主動聲援；光州雙年展官方社群則湧入「臺灣館在哪裡？」「光州的民主與人權精神在哪裡？」等來自各國的留言。17日，文化部長李遠與外交部長林佳龍取得共識，仍將堅持以「Taiwan Pavilion」參展；若主辦方違反合約，不排除採取必要手段。同日，「臺灣視覺藝術協會」也發表聲明，認為光州雙年展的道德資本即建立在「名字不可被抹除」及對抗國家暴力之上，如今卻刪去「Taiwan」，背叛自身的民主與人權精神。 圖／翻攝自光州雙年展官方網站 2.高雄合唱團赴瑞典參賽，大會阻止場外民眾拿國旗、警告採訪記者高雄尼布恩合唱團赴瑞典參加世界合唱大賽，當地民眾在場外持中華民國國旗為團員加油時，遭主辦方制止；來自臺灣的記者也被警告，若採訪畫面繼續出現國旗，將沒收採訪證。大會稱依「奧會模式」，活動期間不得出現國旗，臺灣團隊須以「中華台北」名義參賽。尼布恩以族服、歌聲呈現臺灣文化，最終奪得兩枚金牌。去年2025年，尼布恩合唱團赴日本參加東京國際合唱大賽，曾遭中國抗議要求撤下國旗，登臺名稱必須從Taiwan（臺灣）改成Chinese Taipei（中華台北），雖遭打壓，尼布恩最終仍奪得金牌。 圖／翻攝自尼布恩合唱團臉書 3.臺裔作家首次入圍德語文學大獎德國圖書獎（Deutscher Buchpreis）被譽為德語系國家的「布克獎」，日前公布20部小說長名單，臺裔作家Leh-Wei Liao以首部長篇《Glaszeit》（暫譯《玻璃時代》）入選，成為首位以德語創作入圍的臺裔作家。她1993年生於德國，雙親來自臺灣，原為醫師。故事以臺灣為背景，從母女久別重逢、結識社運人士展開，鋪敘女性故事，展現臺灣充滿不確定性的未來，追問「什麼值得奮鬥」。短名單9月8日公布，得主10月5日揭曉。 圖／翻攝自Deutscher Buchpreis官網 4.中研院民族所與佳平部落結盟 36卷錄音典藏部落記憶中研院民族學研究所與屏東泰武鄉佳平部落舉行排灣族傳統結盟儀式，授予民族所「vavulengan」家名（寓意眾人仰望之學術頂峰），正式締結互為手足。佳平部落捐贈36卷口述錄音，由第17代領袖的胞弟周林義治先生（1923-2017）於民國90年代親自錄製。內容涵蓋部落創始、五年祭等祭儀的更迭、改宗天主教、傳統領袖運用政治智慧協調區域關係的歷史經驗。雙方將持續推動典藏、研究、文化保存與知識傳承。 圖／翻攝自中央研究院官網 5.展覽：晴空季、我們臺灣、橫山書法展、蠍子與青蛙、開拓動漫祭舊空軍總司令部辦公大樓與戰情大樓完成修復，文化空總推出「晴空季」，以「我們在飛翔中相遇」為策展概念，規畫跨域基地、文化潮流、臺灣發表三大航道。活動包括臺灣文博會、終戰80特展，10月另由臺北時裝週接棒，展至11月15日。池上60年老穀倉首次迎來國家攝影文化中心典藏。「我們 臺灣」展出張才、柯錫杰、鄭桑溪、郭英聲等29位攝影家的54件原作，記錄上世紀的常民生活與島嶼風景；另闢展間，以四面投影播放逾千件作品，展至12月13日。橫山書法藝術館《書寫的變奏與對話》集結金農、李錫奇、福田繁雄、靳埭強等東亞藝術家與設計師，運用油畫、版畫、鐵皮及數位動畫等媒材。展覽分為「形意變奏」、「文字相映」、「書象演譯」三部分，展至11月9日。臺中市立美術館「蠍子與青蛙」11月20日登場，展出國巨基金會66件橫跨文藝復興自當代約500年的東西方經典畫作，其中55件首度在臺灣公開展出。展覽不按年代排序，將培根與丁托列托並置，另包括霍克尼、常玉及畢卡索等人的作品。開拓動漫祭FF47於8月21至23日在臺北花博公園爭艷館登場，日本歌手ASCA、Cosplayer月海つくね等來臺，另有臺日偶像、虛擬實境演唱會，以及「開拓極短篇」創作者特展、羊駝怪人《觀易烏》迷你個展。 圖／翻攝自開拓動漫祭官網 6.兒少辦展覽、臺語講故事第二屆兒少藝術博覽會8月21至23日於臺北誠品行旅登場，邀集70名18歲以下的兒少藝術家，實際參與創作、策展、展出與作品分享，累積真實展覽經驗；其中「公益展間」也邀請具藝術天分的特殊生參展。國家人權博物館9月20日、10月4日及11月1日推出「用臺語講故事」系列，依3至6歲及7歲以上兒童分場，結合繪本、唸謠、遊戲與手作，討論親子、校園、戰爭與和平及白色恐怖，並從受難者陳欽生的故事認識威權歷史。 圖／翻攝自兒少藝術博覽會臉書 7.新書快報《昨年》（皇冠）將於9月4日出版，由劉曉樺翻譯，是美國編輯卡蘿．克萊兒．柏克的首部長篇小說。生活風格網紅娜塔莉嫁入政治世家，向數百萬粉絲展示夢幻農場、六個孩子與「傳統妻子」生活，私下卻厭惡生育、育兒及令人失望的丈夫。某天她醒來，竟置身1855年，必須分辨這是穿越、實境秀，或一場精心設計的騙局。影視版將由安．海瑟薇監製、主演。 圖／翻攝自皇冠文化集團Threads 《我可不這麼想──佐野洋子的中年回望》（木馬文化）將於9月2日推出新版，由7月辭世的日文譯者陳系美翻譯。《活了一百萬次的貓》作者佐野洋子，從中年回望北京童年、戰後歸國、哥哥早夭及與母親的關係，也寫兒子咬人、簽下離婚協議、動手術與做大雜燴料理。她以詼諧自嘲的隨筆，記下婚姻、育兒、衰老與日常生活，並以一句「我可不這麼想」回應低潮與鬱悶。 圖／翻攝自金石堂官網 《人類》（遠流）將於8月27日出版，是日本科幻作家藤井太洋歷時五年連載的長篇，獲第53屆星雲賞長篇部門獎。近未來的北美，日籍記者迫田城兵親眼目睹五名戰俘遭射殺，寫成的報導卻被COVFE事實認證平臺判定「事實分數不足」，無法公開。他與華裔女兵穿越北美追查真相；小說結合軍事、AI深偽與戰地新聞，描寫未來世界裡人類證詞與系統判定之間的衝突。 圖／翻攝自博客來官網 《押花》（聯合文學）將於8月24日出版，是廖玉蕙最新散文集，收錄她書寫人際關係、婚姻與老年生活的文章。內容包括相識逾一甲子的友人，與瘂弦、王文興、張曉風等文壇師友，也寫列車長、失物招領處服務員、比丘尼等日常相遇的人物。書中討論說與不說、直率與刻薄、體貼和姑息之間的差異，並記錄她75歲開設YouTube頻道、76歲學街舞、重訓與唱歌的生活。 圖／翻攝自誠品線上官網 《沙漏》（聯合文學）於8月20日出版，是詩人須文蔚繼《旅次》、《魔術方塊》後的新作。他將沙漏寫成承受重力與歷史的容器：沙粒在顛倒與擺正之間，獨自穿越狹窄瓶頸。詩集採虛實交錯的抒情敘事，透過多重轉折與形式實驗，處理現實擠壓、歷史重量、嘆息與抵抗。 圖／翻攝自聯合文學臉書