死亡全部作品

戴雨馨與老莫是學生與老師的關係，但同時也是對情侶。他們在直面愛情與成為人類的道路上分歧，離合後最終走在了一起。興許是命運或者神性，他倆被神的絲線牽著往前走，消失於光的後頭。

金劍是她的附屬品，雪白是她的特徵，銀色是她的分身。因為一場戰役的失敗，她被迫進入陰險狡詐的宮中，刺客身分從此被埋葬。隨著詭異的事情一件件發生，她必須重拾曾經的身分，帶著黑化的王國走向光明。

永遠從來不是用時間能夠衡量,它表達的是一種意義! 人生的意義或許來自那個願意陪你尋找未來的希冀和未知的恐懼的那個人吧!

「南風醫院」的舊大樓裡，有一個被稱為「向陽病房」的安寧療護中心。這裡沒有刺耳的急救儀器聲，只有從百葉窗透進來的溫暖斜陽，以及中庭裡隨四季更迭的台灣欒樹。程又青是一名安寧靈性關懷師。她的工作不是延續病患的生命，而是「接住」他們面對死亡時的恐懼、憤怒與不甘。她穿梭在各個病床間，傾聽那些來不及說出口的道歉、無法釋懷的恩怨，以及對世間最後的牽掛。透過又青的視角，我們看見了形形色色的生命終章。這不僅是幫助臨終者「善終」的故事，更是引導生者「善生」的旅程。又青在一次次的送行與哀傷撫慰中，也逐漸解開了自己內心深處，當年來不及對親人說出再見的遺憾結痂。

小畢是身心障礙的學生，某日，他從學校高處墜下，這個墜落是出自他自我的選擇，還是背後有其他推手？

山岳、河流、自由、渴望與死亡所帶給我們的一切臺北國際書展大獎得主----胡慕情最新力作傾聽那些走向群山的生命，和逝者留給世間的聲音「當懸停於流紋與暗礁，我確實聽見逝者殘留於溪水的聲響。儘管微弱，卻很清晰。」──胡慕情2023年5月，十名溪降者背著繩索走入飛龍峽谷的瀑布，因預料外的急降雨與暴漲的溪水，使其中五人罹難。水的結界，讓他們曾一次次直面幽暗、漩渦、湍急，卻也迎接過明亮、自由與輕盈。當責難、輿論與標籤席捲而來，胡慕情試圖帶讀者越過「為什麽要去？」的單一追問，走向實際繫上繩索、裝備的人，與那些在岸上等待的人。因一場生命告別而開始攀岩，胡慕情親身經驗自然帶來的撫慰與解離哀傷的力量。她以細腻的田調與採訪，重構整起山難從預備進入、受困到搜救的時間，追索罹難者生前的腳步：他們如何愛上山與水？為何一次次回到峽谷？這是一本關於生與死、自由與渴望的書。每個走向群山、降入溪谷的人，都有無法被簡化為一句話的理由。縱然死亡的陰影從未遠離，人類仍持續走向邊界與荒野。而多山的臺灣，也持續以壯麗與莫測，回應這份執著的呼喚。——【本書特色】• 臺北國際書展大獎得主，胡慕情採訪2023年飛龍瀑布山難事件。• 重現山難的救援過程，與參與者的生命故事。• 探討臺灣特殊歷史地理環境，人與山的關係。• 自然與生命的極限，自由的追求，生死哲學的深思。——【作者介紹】胡慕情1983年生，曾任臺灣立報、公共電視《我們的島》文字記者、端傳媒特約記者，現為鏡文學文化組採訪主任。關注環境、人權與社會案件，著有《黏土：灣寶，一段人與土地的簡史》、《一位女性殺人犯的素描》。——【內文試閱】重返貝蒂途經她說她有話想述說關於現世的事物以及凋零的樹葉她說自己尚未聽聞消息也沒有時間抉擇該如何去失去⋯⋯。近下班時間，每輛車都急促凶狠。站在捷運中原站外等待虎哥，聽尼克．德瑞克（Nick Drake）的〈河人〉（River Man)。城市的急躁被樂音隔絕。〈河人〉以五四拍寫成。弦撥，震動琴身，不對稱的韻律如石跳動，短詞乒乓。木吉他的響孔共鳴出順流而下的意象，一切彷彿都能被水帶走。帶走。中文有歧義，潛藏死亡。尼克嗓音清冷晦澀，Ｃ小調的旋律埋伏憂傷，歌詞裡他反覆呢喃：「去見河人，告訴他，我所能告訴他的一切。」尼克唱著。河水還在流動。二○二四年三月八日，下午五點。已過約定時間，虎哥困於車陣，還未現身。但作為搭便車的人，耐心是美德。與虎哥並不認識，僅是輾轉聽聞過他。有次與友至龍洞海泳與攀岩，巧遇虎哥帶狗玩立槳衝浪（SUP, Stand Up Paddle），友人耐力不足，試圖爬上虎哥的槳板卻重心失衡，板首那頭虎哥養的狗不及反應，狗與朋友雙雙落海。當她們落海，在場的人都笑了。浪花濺起，陽光閃耀。有些戶外活動的失敗，無傷大雅，回憶起來會帶著光亮。然而另外一些失敗，卻伴隨哭泣與幽暗。虎哥在臨暗時抵達。同行者還有一位男子其恩。其恩是我高中好友小草的戶外夥伴。二○二四年三月一日，寒流來襲、降雨不斷，凌晨六點搭上巴士到臺北城南，跟小草與其恩學習打繩結、垂降、架設系統。這些技術，是溪降這項活動的必備知識與基礎。然而學習隔天，我出了車禍，欠缺練習，加上受訓當天冷到渾身顫抖、記憶薄弱，及至與他們會合這天，僅只勉強記得幾種繩結的打法。其恩很年輕，三十歲上下，長相帥氣、性格直率。他也要搭虎哥便車。但此刻其恩看起來不耐，眉頭不時緊鎖。「我其實沒有很想去。」「為什麼？」「近期降過太多次飛龍巨瀑了。」「那你為什麼來？」「小草拜託我來。」其恩說：「這次要去溪降的人有點多，他怕他加虎哥還是cover不過來。」「這團有多少人啊？」「加我一共十個。」「十個？好多啊！」「妳該不會也要降吧？」其恩問。「沒有，這次單純來採訪。」我說：「去年攀岩墜落，膝蓋受傷，還沒全好，前幾天又被一臺機車從後方追撞，不是嚴重的車禍，但傷到同一地方，無法重裝approach到瀑布頂。而且，我已經忘記如何操作系統架設跟轉換。」「那就好。」其恩吁口氣說：「這團裡面有些人我不熟，擔心經驗不太夠，不確定程度是否真的可以降飛龍。」「這是為什麼我不降。我不想拖累大家。」「妳是對的。希望這支隊伍不會delay，」其恩說：「我可不想晚上才出登山口。」我們跳上虎哥駕駛的Toyota Hilux，這車款從一九六八年開始生產至今，以耐用與可靠見稱。英國BBC著名的節目〈頂級跑車秀〉（Top Gear），曾製作過「Killing a Toyota」的系列節目—Hilux被開去撞樹、泡海水、另一輛車由上方墜落、以鐵球錘擊、火燒⋯⋯甚至荒唐地讓一棟二十三層樓高的建築物崩塌，而Hilux就停在該建築物頂樓。當所有人覺得這次Hilux將不再堪用，Hilux卻奇蹟般存活下來，滿身傷痕地駛入攝影棚。許多戶外玩家戲稱這是一臺經武裝分子認證的車款，也成為他們購車的優先選項。既是性能，也是象徵：上山下海，戶外運動玩家總希望自己是不死火鳥。上車後寒暄，週間下班的長途駕駛，不宜再絞盡腦汁，一路上，沒有太多談話。下屏東縣的交流道已晚上十點多，但終點還未抵達。我們要前往的是位於屏東縣霧臺鄉的綠色海洋農莊。前往霧臺，須行縣道一八五。以符號標記，像是條平凡無奇的路，然此路實際沿中央山脈西側築建而成，蜿蜒曲折壯麗，又稱沿山公路。沿山公路是臺灣第五長縣道，亦是連絡屏東縣山地鄉的主要聯絡道路。若在白日行駛，常有行入霧境之感，而當回頭，路徑則如龍身盤旋。沿山公路與臺二十四線霧臺公路相交，行駛霧臺公路一段後，會來到谷川大橋。谷川大橋前身是第一號橋，鄰近伊拉部落之故，又稱伊拉橋。興築於一九七二年，是進入霧臺的唯一一座橋梁。第一號橋原距離河床十五公尺，二○○九年，襲擊臺灣的颱風莫拉克，為南部山區帶來巨量降雨，八月六日至十日，短短數天，屏東縣三地門鄉尾寮山測站統計，降雨高達二千七百零一毫米，而過去這個測站全年平均值，不過三千九百八十四毫米。不僅屏東，高雄縣御油山雨量站亦有二千五百五十七點五毫米的雨量，豪雨造成高雄甲仙小林村因山崩土石流滅村，許多高屏山區部落亦因聯外橋梁道路中斷成為孤島。第一號橋當年因隘寮溪溪水暴漲，河床砂石淤高二十公尺而遭破壞。歷經三年餘，谷川大橋取而代之。如今，谷川大橋是一座拔地而起、擁有臺灣最高橋墩的橋梁，為了擴大通洪斷面，墩基至橋面高達九十九公尺；過於突兀，每每眺望谷川大橋，都覺魔幻—那不是一座應該出現在群山環繞的建築，但它實際存在。通過谷川大橋，續行前往古仁人橋。我們要在這裡與小草及其餘溪降的夥伴會合。小草是高空繩索專業技術人員，兼營溪降、攀岩等戶外活動，他是這次溪降行程的領隊；育翰、奶茶、阿凱、丰哥與阿鳳是曾跟小草學習溪降的學員，另有一名香港人Ben，與小草同是戶外活動從業者、也是當地搜救人員，皆想朝聖飛龍巨瀑。在古仁人橋等待我們的，是經營綠色海洋農莊的原住民。若在Google地圖搜尋「綠色海洋」，位置標示顯示地址將是「902屏東縣霧臺鄉Unnamed Rd」。無名之路，預示這裡並非大眾頻繁往來之地。一般房車到此就不易前進，須靠當地住民接駁。抵達古仁人橋當晚夜已很深，一臺貨車與九人座箱型車在無燈的路旁等待我們。貨車主要載裝備，溪降這項活動，單日背負重量約七至十五公斤；若需過夜，基本背負重量則是二十五公斤起跳—電鑽、繩索、頭盔、各式鉤環、八字環、上升器、滑輪、救生衣、救援繩、吊帶、防寒衣、食物、保暖衣物與睡眠系統，一行人的背包把小貨卡塞得幾無空隙。九人座駕駛名喚賴晨皓，是二十出頭歲的魯凱族青年。相較於我身著填充係數堪比睡袋的羽絨衣，賴晨皓衣衫單薄，一如魯凱原意「住在高冷山上的人」，並不怕冷。賴晨皓的身材壯碩、黝黑，不高大，神情帶有憨厚而質樸的草食萌，眼睛則像夜行動物看見光一樣大而圓亮。車行夜路，幾乎無燈，我們搭乘的廂型車後視鏡上掛有吊飾，一路搖晃得厲害。離開古仁人橋幾無柏油路面、全是聯絡道路。道路先通大武佳暮，再往佳暮伊拉。說是聯外道路，不過是怪手於河床開挖出的便道，崎嶇不平、沒有固定路徑，只要大雨，人行之路即湮滅。這是莫拉克風災後的常態，儘管災後迄今已逾十五年。莫拉克風災澈底改變人對災難的認知尺度，亦往復考驗人對自然的認識。這的確不是常人所能長居之地，除非你如原住民一樣熟悉每塊巨石，仍記憶溪流曾經走過的路。終於抵達綠色海洋農莊已經夜半。綠色海洋農莊由賴晨皓的叔叔賴孟傳所經營，熟悉他的人都稱他小賴。莫拉克風災發生時，賴孟傳不在部落，但看雨勢驚人，便致電給家住霧臺鄉佳暮村的徐仁輝、徐仁明兩兄弟。當時他們本在服役，因為外婆過世請假回部落守喪。三人討論後，賴孟傳騎著單車回部落，步行到伊拉橋時，一切已經面目全非。他和徐仁輝、徐仁明一路攀爬、垂降、涉水，步行七小時抵達災難現場，接著跟另一位友人柯信雄，四人徒手鋸樹挖土，開闢出供雙螺旋直升機起降的停機坪，協助部落族人疏散到安全之處，一共救出一百三十五人，被封為「佳暮村四英雄」。莫拉克災後，政府原打算將災區部落居民全數遷村，因涉及部落維生問題與文化衝擊，引發反對。賴孟傳是當時反對遷村的一員，他認為「我們還是要有一個根，一個真正屬於我們本來該在的地方。」賴孟傳回部落深耕，經營民宿。經營者掛名是他，但因兼任高山嚮導，主要由賴晨皓與賴孟傳的兒子賴哲聖實際運作各項事務。我們一行人卸除裝備後，開始清點裝備、重新打包；晨皓與哲聖則在民宿旁一有鐵皮屋頂、以磚砌成的爐灶旁煮食。約半小時後，宵夜已備妥，相當豐盛：火鍋、菜脯蛋、青菜、水果。除虎哥、其恩與我，其他人都還未進晚餐，狼吞虎嚥。「怎麼這麼晚還沒吃？」「今天去草泥馬練功，有些耽擱。」為了替飛龍巨瀑的行程暖身，小草一行人白日先至屏東瑪家的「草泥馬峽谷」溪降。溪降常被誤認為溯溪，但二者有極大的不同。溯溪與溪降皆從登山分流而來，但溯溪是由下往上溯源，溪降則是先爬升至瀑布頂端，透過垂降的方式回到下游。相較於溯溪，會因地形或瀑布阻礙無法前進，或是須高繞遠離水線，溪降可透過熟練的繩索技術，讓攀登者利用垂降的方式在溪谷中自由上下移動，甚至穿梭、滑行於瀑布之中。但也因為需要直面瀑布，溪降除了繩索技術，還需有游泳、判讀瀑布垂直風險、白水、洄流、水洞、虹吸、翻滾流等複雜能力，其中重要的一項因子還包括團隊合作。「草泥馬峽谷」位於屏東縣瑪家鄉太古拉筏斯瀑布與獅王瀑布間，深谷夾壁，水道優美，枯水期間溯溪前往難度相對低，從太古拉筏斯瀑布下溯約五百公尺就能抵達峽谷南端入口，有專業嚮導帶領，是新手也可嘗試的路線。小草一行人前幾日已挑戰過位於桃園北橫的山羊峽谷，再試草泥馬峽谷，是為了培養更多團隊默契與對技術操作的熟練度。「晨皓說他想嘗試飛龍巨瀑，不確定他的情況，所以藉由草泥馬的路線進行測試；其次是讓其他隊員了解Ben的實力以安心，第三能讓我確認很久沒一起出團的隊員現況。」為了確認團隊一起行動時可能發生的情境，小草當天完全不參與系統的架設、回收，也不給建議。原先規劃最晚傍晚應可結束行程，但在瀑布架設系統時，因隊員不夠熟練拖延了時間，加上行程尾段，最後一名隊員在游回岸上的過程，回收繩尾不慎脫離繩包，小草只好重游到瀑布正下方拿繩尾再回收一次，導致他們整隊人在獅王瀑布陡上途中，夜幕已降，且起了濃霧，「最後我們比預期晚了三個小時才回到車上。」及至用餐、整裝結束，所有人陸續於通鋪躺平時，已近凌晨二點。「你們明天幾點起登？」我問小草。「最晚六點半。」「六點半？你們搞到這麼晚還沒睡，睡眠這麼少可以嗎？」「可以啦。」小草不假思索。「但是繩索操作跟架設系統應該要很專注吧？睡不飽真的安全嗎？」「要很專注沒錯。但熟練度也很重要。所以平常要練繩，隊員也要更加彼此關注。」「不要把行程搞得這麼壓縮不就好了？光從臺北來到這山上我就已經累了。」「沒辦法啊，」小草說：「上班族最稀缺的就是時間。」短暫談話後，我鑽入睡袋裡試圖休息，但一直無法放鬆。前一日，霧臺下了傾盆大雨，寒流、濃霧、低溫，雖然是三月枯水期，但如此不美麗的天氣狀況、這麼多人溪降，仍讓我輾轉反側。半睡半醒之間，看見其恩遲未入睡，焦躁地傳著訊息。隔天一早才知道，小草亦然。不同於其他朝聖者，小草與虎哥此趟核心任務，是要分別回收成功大學登山協會在飛龍巨瀑中段架設的自動攝影機，以及尋找二○二三年五月飛龍巨瀑事故的死者遺物。原先要嘗試挑戰飛龍巨瀑的晨皓，因為下降器操作不順、垂降鎖定與上升能力不熟練，加上飛龍巨瀑垂降次數多、高度高、需要連續轉換系統，技術不熟悉除了拖延進度，也會影響團隊動力，最後被勸退沒有參與，但這人數與去年事故的人數僅差二人。當我為全隊攝下出發照片，已將近七點。在山裡，時間極為珍貴—掌握時間能夠減少午後雷陣雨、失溫、夜暗難行與技術不夠熟練，人於溪谷暴露的風險。「快點出發吧。」我說，「你們務必小心。」小草揮揮手，躍上接駁車後座。天空未見陽光。不久後，飄起細雨。霧氣越來越濃，山的線條隱匿，在屋裡望著，有種寧定的美。但雨聲漸大，絲毫沒有停歇的意思。「很美吧。」一直沉默看雨的晨皓突然說話：「在山上，變化就是這麼快。但也是這樣，所以，有時候非常可怕。」・當河狂暴「副隊，接獲通報，下午四點五十八分，有溪降團隊受困在飛龍瀑布。」「收到，整裝後出動。」二○二三年五月二十日下午近五點，屏東縣政府消防局特搜大隊副隊長陳世鴻接獲消防局勤務中心通報，有溪降團隊受困在屏東縣霧臺鄉的飛龍瀑布。接獲通知時，陳世鴻心中暗暗喊了一聲：「怎麼又是溪降！」—五月六日晚間七點多，屏東縣政府特搜大隊也曾接獲一起山難通報，有一名四十三歲的蕭姓男子，跟著其他八名朋友一起到飛龍瀑布溪降，操作不慎，滑落水面，蕭姓男子意識清楚，但嘴角流血、胸部疼痛，無法行動。當天，陳世鴻率隊救援，共出動五車十三位消防人員搶救。五月六日山難，搜救人員摸黑先以繩索上登的方式至瀑布上方，再用軟式擔架固定蕭男後，利用繩索拖拉，將蕭男下送至瀑布下方，再由四輪驅動車接送到九一救護車，後送至屏東龍泉榮總分院救治。當時，是陳世鴻第一次救援「溪降」這項活動的事故。他隱隱感覺，未來這項活動出事機率頗高，必須強化救援技術。那天起，陳世鴻開始規劃近期的團隊訓練，誰料竟又發生事故。儘管如此，因前次救援成功經驗，陳世鴻心中並無太大壓力。一邊回想五月六日當天救援情況，呼叫弟兄整理裝備，陳世鴻一邊確認事故定位點。但當救援隊伍出發、準備跟霧臺分隊會合時，勤務中心陸續傳回的消息讓他心中一沉—二十日十六時五十八分屏東縣政府消防局獲報：該縣「霧臺鄉」飛龍瀑布一行十人溪降突遇溪水暴漲被沖走，五人自行爬上峭壁待救，另四人遭溪水沖走失蹤，一人掛在瀑布上疑似死亡。一人遇難，躍升為十人遇難，這是完全不同等級與規模的救援。陳世鴻要求駕駛同仁在谷川大橋暫停，進一步確認報案者回報的受困點位，對比後驚覺，這起事故，與五月六日蕭姓男子受困點相差甚遠。飛龍瀑布位於飛龍峽谷下段，是一座二連瀑，又稱人頭瀑布，位於屏東縣霧臺鄉隘寮北溪右岸支流，佳暮村東北方約一點八公里處；峽谷上段還有另一段瀑布，玩家普遍稱其為飛龍巨瀑。飛龍巨瀑標高約八百二十公尺至六百八十公尺，為四階連瀑，落差由上至下分別約為三十公尺、二十五公尺、九十五公尺、十公尺，總落差約一百六十公尺。至於飛龍瀑布，標高則是六百七十公尺至六百二十公尺。六日當天，蕭姓男子報案受困處，位於較近谷川大橋的飛龍瀑布；二十日的山難，受困者的點位卻在更上游、可開始垂降飛龍四階連瀑的位置。「他們究竟怎麼到那裡的？」受困點位，讓陳世鴻匪夷所思。透過多方連絡，陳世鴻才掌握到，這組十人溪降團隊，是先至綠色海洋農莊投宿後，由賴哲聖、賴晨皓接駁至可徒步至瀑布垂降的起登處，再步行橫切至溪谷後垂降。當下，陳世鴻立刻決定將綠色海洋農莊設定為救援的前進指揮所，並開始規劃尋找可以接近飛龍巨瀑連續瀑起點的路線。綠色海洋農莊距消防局特搜大隊所在的谷川大橋，約有半小時左右車程。待陳世鴻將所有情資收集完畢、抵達綠色海洋農莊時，已經晚上六、七點。天色已暗，且剛下過暴雨，陳世鴻仍盡力找到一處可能可以下切飛龍瀑布約六十米下方的點位，並派遣一組同仁至瀑布下方查看。於此同時，這十名溪降者遇難的消息，逐漸在社群媒體傳播開來。媒體接獲消息後，直奔作為第一指揮中心的佳暮活動中心，追問救援進度。輿論關注，不只因為近年山難事故頻傳，也因十人受困，幾乎是這類型戶外活動中極端罕見的嚴重事故。外界都在等，看陳世鴻如何指揮調度、能否成功救援。

橫掃韓國各大文學獎備受期待的女性作家現代文學獎、韓國日報文學獎、金俊成文學獎、年輕作家獎得主。 當代韓國最具代表性的冷冽筆觸，首度登臺有尊嚴的人生究竟是什麼？而這樣的人生真的可能存在嗎？精準捕捉現代人靈魂中的徬徨被社會遺棄卻又無比真實的生存狀態本書收錄包含入圍二○一九年「李孝石文學獎」決選作品〈體面人生——一一○歲保險〉在內的六篇短篇小說。精確描繪出當代人的深層恐懼：老年失智、霸凌、背叛、遺忘與記憶、孤獨與疏離，以及邁向死亡的各種樣貌。〈體面人生——一一○歲保險〉「尊嚴」被量化為一份昂貴的保險合約，晚年的尊嚴是否真能被買斷？〈那些昨天〉失散多年的同學與老師帶著「真相」與「歉意」叩門，那些被遺忘的霸凌與醜聞，究竟是記憶的陷阱，還是痛苦遲來的出口？〈地獄之狀〉死後受困於意識的牢籠，不斷重複經歷的人生時刻，是幸福瞬間的永恆回歸？還是清醒受苦的煉獄之路？〈那下面，那旁邊〉在清溪川地下的黑暗角落，堅兒發現相依為命的奶奶冰冷的遺體。隨著奶奶的離去，關於她身世的謎團逐漸被揭開……。〈睡魔入侵〉一場倒塌災難，在智秀與志勳的靈魂深處留下了永不熄滅的黑暗。在崩塌的世界碎片裡，究竟哪一個版本的生活，才是可以被相信的真實？〈咕咕嚕舅舅〉縮在地下室生活的肥胖青年與突然現身的落魄舅舅，兩個失敗者的靈魂在音樂與瑣事中重逢，揭開了青年臃腫身材背後的祕密……。l 平滑流暢的文字，書寫出粗糙刺人的現實。l 剖析現代人自願的孤獨（Solitude）與非自願的疏離（Loneliness）。l 以極致地冷靜，縫補了生與死之間的半透明帷幕。◎這是一本關於「不在場」之物的書……讀者必須帶著覺悟開始閱讀：你將精確地感受到周遭世界，甚至感到痛苦。——鄭世朗（小說家）◎韓國網友盛讚：一部讀後令人背脊發涼、卻又無法移開視線的傑作。──────【本書特色】l 以手術刀般精確的文字，剖析失智、霸凌與孤獨、死亡等人性深層焦慮l 揭開現代人孤獨的雙重面貌，帶領讀者看見現代人渴望連結卻又封閉靈魂的真實處境。l 六篇作品風格多變且充滿驚奇，在流暢敘事中透過情節翻轉，縫補生與死、記憶與遺忘間的裂痕，留下深遠餘韻。──────【作者介紹】鄭昭峴 정소현鄭昭峴，一九七五年生於首爾。畢業于弘益大學藝術學系、首爾藝術大學文藝創作系，二○○八年透過《文化日報》新春文藝出道。此後相繼獲得青年作家獎、韓國日報文學獎、現代文學獎等多項重要文學獎項。著有小說集《像你一樣的人》（影集《你的倒影》原著）及中篇小說《加害者們》。短篇小說集《餘燼裡的尊嚴》獲得二○一九年韓國日報文學獎。其作品以冷靜、犀利的筆觸深入剖析人性中的心理與矛盾，在讀者中引發廣泛共鳴與深層思考。──────【譯者簡介】洪微微北京外國語大學韓語系畢業，梨花女子大學翻譯研究所碩士。曾任韓聯社多語新聞撰稿人，長期從事韓國文學與人文類翻譯。語感細膩，兼具文學性與可讀性。韓亞仁韓國文學翻譯院翻譯學院教授。畢業於梨花女子大學翻譯研究所，現於同校攻讀博士。曾於台灣學習中文，長期從事韓中文學翻譯與翻譯教育。擅長保留原文敘事節奏與語感，文字風格穩定細膩。──────【內文試閱】體面人生—一一○歲保險80_2054.10「體面人生—一一○歲保險」確實不錯。有了這份保險，不僅能在家裡安度晚年，還能在家裡迎接死亡。這個保險可能已經沒在賣了。不過啊，要是有人勸你買，不必多問，也不必猶豫，買，就對了。我是三十年前投保。當時完全沒想過它後來會對我的人生產生什麼作用。這保險得交二十年的保費，一直交到我退休，每月的保費還很高，差不多抵得上一份普通上班族的薪水。那時候，我在一家女性專科的私立醫院上班。我們醫院規模不小，大概有八位醫生，我是代表院長，每天忙得連花錢的時間都沒有，更別提坐下來思前想後了。也正是因為這樣，我才會毫不猶豫地簽了這份保險。雖然簽是簽了，心裡還是有些嘀咕—這麼貴的保費，以後真能派上用場嗎？上世紀八○年代初，我剛上小學一年級，我媽給我買過一份教育保險。說是分紅足以支付我每年的學費，一路交到大學畢業。結果剛交完高中的註冊費，我們就被告知沒錢可領了。這件事情我媽碎念了一輩子，聽得我耳朵長繭。所以我打從心底就是不信任保險這種東西。更何況，我五十歲之前，從來沒認真考慮過養老的事。畢竟事情太多，日子太忙。直到過了五十歲，我心裡才開始打鼓，退休後的生活怎麼安排，健康會不會出問題，孤獨的話怎麼辦⋯⋯問題一個接一個，沒有一樣不讓我憂心。休息或睡覺時，我總會不由自主地想到自己正在變老，那滋味著實難以忍受。雖說國家推出了一些老年福利政策，有幾項也確實施行了，但我心裡明白，養老可不能光指望政策。之前國家還推出過免費生孩子的政策呢，可反而有更多准媽媽想要進我們醫院的VIP門診。沒錯，國家政策扶持力度再大，還是少不了其他需求。再說了，國家政策這東西，說變就變，政權一轉移，政策就跟著變。何況，我也沒什麼能依賴的人，沒有丈夫也沒有孩子，唯一能靠得住的，恐怕就只有錢了。我知道這些話很刺耳，但不管你們愛不愛聽，這都是實話。我一直堅信，既然要買，就要買最貴的，這樣一來，即使情況變得再糟，至少還能有個基本保障。抱著試試看的心態，我買了這份保險，每個月從我的戶頭上自動扣款繳費，無須我操心，不知不覺，保費就繳清了。然後，在我滿七十歲的那個月，這份保險正式生效了。自從保險生效的那一天起，每天早上都有廚師到府幫我做飯，不僅好吃，還營養豐富。廚師會做兩頓正餐外加點心，做夠一天的分量後離開。我以前在醫院忙得顧不上吃飯，塞點紫菜包飯應付一頓，現在倒好，竟然有人專門到府幫我做飯。對我來說，每一道食物都如同一份大禮。保險公司偶爾還邀請我去參加他們辦的早午餐聚會，和一些大人物吃飯，或是邀請我參加VIP客戶晚宴，讓我們這些老年人多交流。裡頭好多人都曾是社會上有頭有臉的人物，不過現在大家一樣都是老人。那位手藝很好的廚師十幾年後的現在依然固定前來，讓我覺得自己實在太幸福了。這幾年我收到的邀請函倒是少了，大概那些傢伙看我上了年紀，就不重視我了。不過呢，真收到了邀請函的時候，又不想去。那些跟我差不多年紀的老頭老太太，見面就嘮嘮叨叨，只顧著講自己的事，壓根不聽別人說話。跟他們聊天，我覺得自己簡直要得老年失智了。有那個閒工夫，倒不如去外面走走。所以啊，剛開始幾年，我最喜歡的就是吃大廚做的各種美食，還特別愛到處見人，後來呢，我最喜歡的活動就是運動和散步了，現在也一樣。私人健身教練依照我的年齡，制定了運動計劃，我也盡力配合。瑜伽、游泳、水中健身操、社交舞，全都試了一遍。年輕時我忙得沒時間鍛煉，倒是現在比那時候還健康。運動完，我會去公園散步一個小時，做個SPA、按個摩，然後才回家。一推開家門，家裡頭已經收拾得窗明几淨。被單枕頭套全部換新，像燙過一樣平平整整；地板和家具一塵不染；浴室和流理台乾乾爽爽，沒有水跡—這種光景我還在上班時可完全不敢想像，那時候，家裡總有大團灰塵在地上滾來滾去，廁所磁磚上都烏漆抹黑地發了黴，廚房流理臺上堆滿了空啤酒罐。想想當時，再看看現在，簡直不敢相信竟然是同一間屋子。這年頭，什麼事都指望AI，人類的勞動反倒顯得彌足珍貴，令我嘆服。我偶爾會在梳妝臺上留下一封感謝信，回家後，便會看見家政服務師給我留下的暖心回覆。難道保險合約裡還包括寫暖心回覆給我嗎？我記不清楚了。我有時的確有點好奇，想要翻出保單條款來看一看。可惜距離投保時間已經太過久遠，我甚至想不起來保單到底放在哪裡了。等我過了八十歲，保險的服務範圍又增加了，晚上多了一項「沐浴管理師」的到府服務。我投保的時候肯定仔細閱讀過保險條款，但實在想不起來裡面有沒有包含這項服務，也許是在「八旬附加條款」裡頭吧。沐浴管理師幫我擦拭耳後的皮膚，一邊擦，一邊告訴我，這個地方一定要擦乾淨，才不會有老人味。可能因為她老是這麼說，我閒著沒事時也愛用溼紙巾擦耳後，擦得多了，皮膚發乾，還開始脫皮。管理師又對我說，她每天都用杏仁油加上英國薰衣草、馬郁蘭、洋甘菊精油幫我做精油按摩，要我別擔心身上會有味道。她這一說，倒讓我想起了父親身上的老人味。他畢生講究，然而有一天，這股味道憑空出現，一下子壓過了他的整個人生。要是當時也能有這樣一份保險，讓他也接受這麼貼心的服務，他的老年生活就不會那麼悲慘了。我目睹了父母的老年生活，一直覺得變老是一件非常悲慘又難過的事。可輪到我的時候，想法卻變了。我真沒想到，人生竟然可以過得這麼舒服！什麼事都不用做，自己一個人安安靜靜待著，不受打擾。那些年，因為不安與孤獨，主動攬下夜診和急診分娩的工作；那些年，每晚在醫院裡查房，累的時候在摺疊床上偷空打盹的日子；那些年，每當被問起什麼時候吃的飯、什麼時候睡的覺，我都答不上來，只能笑笑帶過……現在的我，真是像生活在天堂裡一般。再也不用因為和誰深交而傷腦筋，也沒有事情需要負責，更沒有誰非得要我負責，每天的生活無可挑剔。每日的計畫寬鬆，生活依然像日復一日流淌著，我也能盡情去做自己想做的事，因此再也沒有什麼不足了。每天早上睜開眼，意識到自己還有力氣可以伸手拉開窗簾，走到廚房親手泡一杯義式濃縮咖啡，不用別人幫忙——光是這樣，就很滿足了。看著太陽升起，把整個世界點亮；看著山青依舊，空氣也還算清新，足夠我自由呼吸。我沒想到，這些微不足道的小事，現在竟讓我感到幸福。最棒的是再也不用為老年生活發愁了。我明白，人老了以後還會更老，也知道病痛和死亡遲早都會找上門來，可是一想到保險公司會陪著我走到最後，便覺得還可以支撐下去。不用像其他行動不便的老人，只能搬進國家免費補助的「銀髮住宅」，在陌生人中忍受不便。也不用躺在老年病房裡結束一生。想到這裡，我安心多了。死了，萬事皆休，但在那一天到來之前，我只想隨心隨意地活下去。我不願意離開自己的家，搬到一個陌生的地方生活，然後死去。我希望能一直待在熟悉的家裡，最後在自己家裡嚥氣。並且在那一刻來臨之前不失去體面尊嚴——這就是我的心願。我真傻，怎麼等到老了才真正明白什麼是幸福。我不知道，是不是因為這份保險的保障，才讓我有了這樣的感受，還是人老了，都會這麼想？不管怎麼說，我希望長長久久地活下去，享受這些份幸福。我想說的就是，我願意維持這份保險合約。錢都交完了，沒理由不享受啊。你們老讓我弄這些亂七八糟的流程，真是的！當然，這些話全是依據我個人意志所進行的陳述。雖然我年紀大了，但絕對不是那種別人叫我做什麼就做什麼的人！

這是一座會「收人」的山。濃霧潮濕、腐臭黏膩，屍體的脊椎被粉碎得像瓷器碎片，像有人一錘一錘敲毀人形。法醫陳彥佐為了查清十年前未解的山中命案，獨自上山勘驗，卻在霧裡遇見一位美得不真實的女子──她不是人們祈求歸途的神靈，而是被迫繼任、被愛與恨囚禁的山神。她厭惡人類以理性剖解死亡，更憎恨無敬畏的闖入者，於是以「賞的死」讓他從世界的名冊、記錄、記憶裡被抹去，只剩骨頭裂響在體內回盪。三個月後，唯一仍記得他的魏忻嬡循著一宗缺頁的案件與一封情書，踏進山的領地。進山必須付出代價：理性、身份、記憶，只能帶一個。她越走越深，找到愛人的遺骸，也撞見那位神──一場以愛對峙神意、以人性審問神性的追尋，就此展開。