異國戀全部作品

跨越一個甲子（60年）的戀情，由一位風燭殘年的老人說起這段往事，更覺滄桑，那一直隱忍著不為世人所接受的愛，當下定決心要追尋所愛時，卻又突生變故……在我心中，南洋一直是神秘的，潮濕的，若即若離的，還帶有一點殖民色彩。熱浪翻來覆去，浸潤著這片海域上無數個輾轉難眠的夜。我想象過無數個發生在南洋的美麗故事，艷遇、黑市、原野，但最適合的，始終同sensual相關，由sensual再到愛。

內向寡言，恐懼親密關係的台灣女孩。熱情直率，偶爾故作神秘的日本女孩。在人生轉折點成為彼此的支柱，再錯身而過。多年後，成為失落之人(Lost Man)的台灣女孩，發現忘卻這段過去的唯一方法，是徹徹底底回憶起一切。這部小說，是台灣女孩寫給日本女孩，一封最長的、不會抵達的道別信。

我在烏克蘭唸書，這些都不是我的女友。如有雷同，純屬虛構。

我回想起來還是覺得不可思議，像她這樣的女人，怎麼會闖進我的生活裏。像我這樣的孬種，又怎麼會有機會跟她相處呢。 因此我仍覺得這是一種命運的嘲弄，一種玩笑，根本上是一種懲罰和詛咒。 但是不知爲何，坐在去往柏林的火車上，我仍忍不住回憶起了以前的生活。

我想，第一次翻開這本書的人，大概都會有一點誤會。他們會以為，這是一本愛情小說。確實，它講愛情。一個十八歲的中國女孩，隻身來到溫哥華，在一個夏夜，錯過了最後一班公交車。一個四十五歲的日本男人，剛剛從漫長的抑鬱中慢慢走出來，仍然習慣在深夜奔跑。他們在森林邊相遇，一見鍾情。然後，他們一起吃麥當勞，一起做設計，一起撿垃圾，一起滑雪，一起裝修房子，一起旅行，一起準備迎接一個孩子的出生……如果只說到這裡，它確實像一個愛情故事。可真正翻開這本書，你會發現，它其實更像三段緩緩展開的人生：第一部分，他們在秋天相遇、相愛，彼此試探、彼此傾心。一個從未見過父親、又痛失母親的女孩，一個十年婚姻、又十年獨身的男人，在溫哥華一點一點學會信任，也學會把自己的傷口交給另一個人。第二部分，他們一起走過冬天：雪山、聖誕、求婚、醫院、生死、家庭……愛情慢慢從心動，變成了承擔，再變成共同面對命運的勇氣。第三部分，他們在春天決定開始建設一個家。從改造一張搖籃到翻新一棟舊屋，從創立YouTube的Upcycle頻道到創造新的生命，他們討論婚姻，努力事業，也學習怎樣成為未來的父母。一章一章看完之後，我越來越覺得，它真正寫的其實不只是愛情。它寫的是——兩個人怎樣一起過日子，愛情怎樣慢慢長成生活。別人家的故事，總喜歡讓人物不停地相愛、分開、誤會、重逢。姐姐卻總喜歡讓他們一起吃飯：一杯橙汁，一碗味噌湯；一盤壽司，一塊三明治；中國的麻婆豆腐，日本的烏冬麵；加拿大的A&W，原住民的燉肉……這些看似沒有強烈反轉的章節，恰恰就是生活本身。因為真正的人生，大多數時候，並沒有那麼多驚天動地；更多的時候，是有人記得你今天感冒了；有人幫你把媽媽的照片掛在書房；有人在你醉酒時接住你；有人為你吻去臉上的淚痕。有一次，你跟我說，希望把作者的話，儘量變成人物自己去說；希望把作者的解釋，儘量變成人物自己的行動。將來哪怕有人把這本小說直接拿去改編成電視劇，也不用煞費苦心地重新把它"翻譯"成鏡頭語言。你真的做到了：有趣的對話，鮮活的動作，獨特的場景，構成了一幅幅栩栩如生的畫面——你給了這本小說一個自己的定義：劇本型小說。不是作者站出來解釋人生，而是把人生直接放到讀者眼前。就好像，以前有些地方，是作者告訴讀者："他們很幸福。"後來，那些話都沒有了。變成了一頓早餐，一顆草莓，一條圍巾，一句玩笑，一個眼神，一個擁抱，變成了一個慢慢裝修好的家。姐姐，你知道嗎？《天體海灘》真的不只是一部愛情小說。它真正讓我喜歡的，是裡面幾乎所有人，都是善良的人。當然，善良，不代表沒有痛苦。Itsuki有他的怨恨，Jasmine有她的童年，Marvel有他的孤獨，Ryan有他的夢想。連無憂無慮的Thunder，也有她的房貸；大大咧咧的Tony，也有被人甩掉的情傷。哈哈……可是，他們沒有把自己的痛苦變成傷害別人的理由。他們還是願意相信別人，幫助別人，照顧別人。在並非完美的世界裡，做一個溫暖的人。陪你改這本書的時候，我經常想起你說過的一句話："我希望讀者看完以後，想住進他們的家。"剛聽見的時候，我笑了一下。後來，真的改到最後一章，看完最後一句，我忽然覺得：姐姐好像真的做到了。那個家，並不是因為它漂亮。而是因為裡面的人，讓人覺得安心。如果你已經翻開了這本書，那麼，請慢慢讀。它不是一部需要急著看到結局的小說。它更像一次在溫哥華的美麗旅行。從UBC，到Granville Island；從水族館，到吊橋公園；從Cypress Mountain，到Wreck Beach；從Deep Cove，到溫哥華島……在這座城市一幅又一幅的風景裡，他們享受愛情，當然，也包括性。希望當你合上最後一頁的時候，會像姐姐期待的那樣，輕輕地說一句："真好，真想住進他們那樣的家。"如果那時候，你已經忘了這是一本小說，只是覺得自己彷彿認識了Jasmine、Itsuki，還有他們身邊那些可愛的朋友、那些善良的人，那麼，我想，《天體海灘》已經完成了它最想完成的一件事。 ——查泰極 寫於2026年7月14日，溫哥華