「寫新聞是追流星,寫小說是抓住那千分之幾秒外的閃光。」——李志德《叛國者》新書分享會╳朱宥勳現場對談-鏡文學

「寫新聞是追流星,寫小說是抓住那千分之幾秒外的閃光。」——李志德《叛國者》新書分享會╳朱宥勳現場對談
文|  2023-07-03


鏡文學出版、期待度最高的臺灣諜報小說——李志德《叛國者》,於1日下午在「左轉有書」社運主題書店舉辦新書對談講座,現場由作者暨資深媒體人李志德、作家朱宥勳深入對談這本改寫自兩岸史上最大情報戰「少康專案」的虛構小說;雙方一路從李志德兒時周遭圍繞著情報員長輩的經歷,談到小說寫作虛實交織的處理手法。鏡傳媒董事長裴偉、鏡文學總經理董成瑜也特別到場支持,現場討論熱絡。


《叛國者》一書所改寫的「少康專案」,是兩岸史上最大情報戰,發生於九〇年代李登輝執政時期的第三次臺海危機。當時,臺灣情報局策反因六四事件對國家灰心的中國解放軍少將劉連昆成我方間諜,最終行動失敗,劉連昆遭處決。


曾任端傳媒總編輯,後入職鏡文學的作者李志德,進行了大量的實地採訪,蒐集機密的第一手資料,經過兩年半的田調及寫作,加上臨場感的細節,以及生動的人物描寫,交出了堪稱一九四九年以來、經歷兩岸冷熱戰後,臺灣最被期待的一部諜報小說《叛國者》。


而去年出版台海戰爭小說《以下證言將被全面否認》的作家朱宥勳開場就問:「讀過《叛國者》以後,我認為寫實的程度令人震撼,但你之前都是寫非虛構的報導文學如《海風泱泱》、《無岸的旅途》等等;而《叛國者》裡,如果說虛構的情報員是〇〇七,那麼非虛構的情報員就要報帳簽單據,難度是完全不同的,甚至敘事觀點不停切換,還有大量無法得知的中共視角,為什麼你最後選擇了小說這一個創作形式?」


李志德回答:「最先提出《叛國者》一書想法的是董成瑜,我們當時討論過要紀實報導還是小說,做為一個IP,英美劇有很多這樣的例子,但台灣在訊息解密的制度還不是很周全,且訪談對象太容易被標定,而中國更不可能『真實地公開』這個檔案,既然是IP,在故事的處理上也不可以有盲點,所以選擇了虛構的手法。」



▲李志德《叛國者》新書分享會。(圖/鏡文學)


針對寫作上的虛構與非虛構一題,朱宥勳補充,「真實」和「寫實」不一樣,「情感和邏輯上都是對的但不見得發生過」即為寫實,即使全部是真的,以小說的形式呈現也可以保護真實的受訪者。


李志德說,以前自己在影集上看到「純屬虛構」,還以為是律師教的免責宣言,寫完《叛國者》的他才發現那其實是文學創作宣言,像是在說這些角色、故事和空間是我的創作,如同書中的中共間諜黎玥兒一角,就是李志德從網路一張香港中環上班的女生照片,想像而來的。


討論到故事本身,朱宥勳認為,《叛國者》裡最大的糾結是信任,最大的動機是信念,不為了錢,是最恐怖的。而李志德丟出了一個巨大的問題:「人會為了什麼背叛自己的國家?」李志德以蘇聯時期的國家安全委員會(KGB)對此一問的論點為例:「答案是『MICE』,也就是英文裡的『老鼠』。M是Money(錢)、I是Ideology(意識形態)、C是Compromise(妥協),而E是Ego(自我)。」


李志德開玩笑地說:「如果在這故事中,有一個誰的工作成功了,我們現在就全都得讀習近平語錄,或早死於三年大饑荒了,但也因為另外一個誰的工作沒有失敗,我們今天才得以坐在這裡,還寫《叛國者》這種書。我們不是要辯論什麼事情,而是互相聽對方的故事,這也是台灣民主化的進程中,重要的一件事,重新把國家的力量、核心統治和特種工作安放到民主體制裡,就是了解他們的故事。」


朱宥勳說明:「小說才可以打開討論的空間和生命經驗,持平地講自己的故事,而不去否定對方的故事。」


到場的讀者之中,有人問李志德:「記者的背景對小說寫作有什麼幫助?」


李志德回答:「記者有非常多的空間,可以拿到很多的好故事,但你不知道的就是不知道,你只可以寫你知道的。如果說寫新聞像是遊戲《薩爾達:曠野之息》裡林克去追那片掉在山另一邊的流星,沒追到就是沒追到,那麼寫小說才可以抓住那千分之幾秒以外的閃光。」


鏡文學總編輯董成瑜最後結語,台灣影視走過了之前的低谷,留下一個大型的缺口,留下來的人不多,現在台灣影視起來了,卻沒有那麼多人寫。董成瑜認為,編劇大多關起門來寫,但記者是非常會田野調查的,我們要用現有的資料加上週刊的資源,不停地和編劇合作寫書、寫小說,才可以幫台灣的戲劇類型拓荒全新的方向。


文/顏一立


《叛國者》作者簡介

李志德,1969年生的天蠍座。二十餘年的記者生涯。情報工作人員的後代。

主要興趣集中在臺灣政治、軍事、兩岸關係、中國和香港。

待過《聯合報》、《蘋果日報》、自由亞洲電臺、公視新聞部,並曾任《端傳媒》總編、《鏡週刊》文化組副總編輯。

曾出版《無岸的旅途:陷在時代困局中的兩岸報導》、《海風泱泱》。


《叛國者》書籍簡介

作者:李志德

出版社:鏡文學

出版日期:2023.5.26


他是一名愛國者,但歷史上他卻只能是名「叛國者」。

一紙文件,一卷錄音,一條情資,那些見不得光的事,都將決定國家的明日。


★改編自兩岸最高層級間諜案「少康專案」真人真事,臺灣最受期待的諜報小說!

★二十年政治記者、資深媒體人李志德首部長篇,精彩演繹國共分治以來,最驚心動魄的一場情報戰!

★致敬勒卡雷!時代之下的餘人與餘生,細膩刻劃九〇年代諜戰背後的利益與權謀、人性與家國。


叛國者 李志德

叛國者
叛國者 李志德

【購書連結】:■博客來   ■誠品   ■金石堂   ■讀冊   ■MOMO【有聲書購買連結】:https://www.mirrorvoice.com.tw/audiobooks/582★改編自兩岸最高層級間諜案「少康專案」真人真事,臺灣最受期待的諜報小說!★二十年政治記者、資深媒體人李志德首部長篇,精彩演繹1949年以來,最驚心動魄的一場情報戰!★致敬勒卡雷!時代之下的餘人與餘生,細膩刻劃九〇年代諜戰背後的利益與權謀、人性與家國。他是一名愛國者,但歷史上他卻只能是名「叛國者」。一紙文件,一卷錄音,一條情資,那些見不得光的事,都將決定國家的明日。黃敏聰被中共逮捕了。九○年代,兩岸重啟交流,香港回歸倒數,國共間的情報戰也進入白熱化。臺灣情報局透過港粵臺商穿針引線,策反二位官拜將校、兩岸分治以來最高階的解放軍軍官,創建「玄武專案」,以獲取中共的機密軍事情資,做為政權籌碼。九九年春天,情報員黃敏聰隻身入陸,會見合作多年、期盼中國民主化的「玄武二號」──解放軍少將馮潼。不料此次撥出電話,彼端傳來的並非老將軍熟悉的代號與招呼,迥異於過往的情況讓黃敏聰深覺不妙,他一面擔憂馮潼的安危一面迅速擬定撤離路線,卻在撤退航班即將起飛之際,被打開艙門的一眾黑衣幹員強制押解。一系列的拷問折磨,讓黃敏聰逐漸釐清「玄武專案」背後的不可告人:老將軍在愛國與叛國之間的抉擇、官場眾人對權位的謀算、貪婪中間人的利益瓜分,和大時代裡的情感糾葛……情報作戰宛如棋局,只是黃聰敏不敢去想,自己是否已然成為此局的棄子?而那些圖謀是否也注定被歷史洪流吞沒?

繼續閱讀