【主题企划】镜文学开演｜小说活了起来 ，故事站上舞台！
【镜文学 X 剥皮寮】 连假期间，文学开演！文字灵魂注入光影脉动小说活了起来故事站上舞台 清明、儿童节连假期间，与家人扫墓祭祖之余，想要跟著镜文学的脚步，一睹具备改编影视潜力的精彩好故事吗？ 这一次，我们特别精选出15部作品，读好读满，连假再也不孤单！ 除此之外，4/4(四)—4/6(六)镜文学更与「剥皮寮历史街区」合作，将放映两部镜文学签约作品改编短片：林秀赫《冰箱》、王天宽《对讲机》，并邀请原著作者参与映后座谈，欢迎读者莅临参与！ 剥剥看电影｜镜框之外的延伸：寻著光影的脉络，探索镜头下的故事 ☆【活动资讯】活动地点｜视听室（万华区康定路173巷5号）日期时间｜4/4(四)—4/6(六) 14:00、16:00参加方式｜开演前30分钟开放排队入场，座位有限，额满为止注意事项｜视听室内禁止饮食，敬请配合主办单位｜剥皮寮历史街区(详情请上活动页查询) ☆【节目资讯】🔴 4/4 (四) 14:00 《儿子的大玩偶：数位修复版》The Sandwich Man 台湾│1983│108min│普遍级1983金马奖最佳改编剧本、男配角、童星入围1984德国曼海姆影展改编自作家黄春明的《儿子的大玩偶》、《小琪的那顶帽子》和《苹果的滋味》短篇小说，此部电影为台湾新电影接续《光阴的故事》的力作。青年为了妻小，学日本杂志上的三明治人背看板宣传电影；业务员下乡推销日本进口快锅却差点赔上命；贫民窟工人撞上美国车，咬下苹果的那一刻才知最讽刺的现实。政治是虚假的，社会才是真实的，百看不厌的老经典告诉我们，这句话一点也不错。🔴 4/5(五) 14:00 《冰箱》Minus (立刻看原著小说)2018年金马学院作品一间旧公寓，一台破冰箱，三个疯婆娘，在台风过后的夜晚，地湿、漏水、心不宁，房里突然传出神秘的噪音声，一个魔幻的夜晚就这样开始了。★与谈人：金马学院学员、原著作者 林秀赫🔴 4/6(六) 14:00 《对讲机》Upstairs, Downstairs (立刻看原著小说)2018年金马学院作品公寓楼下的门铃对讲机坏了，真真找人修理后，拿著对讲机的尸体在楼宇间展开收钱之旅。有的邻居爽快分摊，有的邻居嫌弃真真爱管闲事。真真多次按下蔡先生的门铃都无人应门，但屋内却频频传来不寻常的狗吠声……★与谈人：金马学院学员、原著作者 王天宽 🔴 4/6 (六) 16:00 《推拿》Blind Massage 中国, 法国│2014│彩色│114 min│限制级2014柏林影展最佳摄影银熊奖2014金马奖最佳剧情片、最佳新演员、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音效改编自毕飞宇同名小说，看见那些看不见的，导演娄烨以各式模糊画面、黑幕、失焦逼近失明的世界，又启用视障人士参与演出，镜头极端贴近，细腻收音下，脚步与动作都战战兢兢，眼睛看了，也彷彿耳朵听了，目茫，耳聪，不是视觉奇观，而是体感的奇妙涌现，那时，爱是什么模样？欲望是什么形状？失了影，更接近真。 ▼ 镜文学─改编影视 小说推荐 ▼ ☆【 改编影视起跑 】一间旧公寓，一台破冰箱，兔子与疯婆娘，一个随机杀人事件后的夜晚 聿珊下班后差点搭上发生随机杀人事件的捷运列车，虽然躲过一劫，她却开始耳鸣。寻找耳鸣原因的过程中，不断与室友们产生摩擦。最后她怀疑耳鸣的来源，是门口的一台冰箱…… 骆以军：「我觉得这位小说家是很会调情的，是性感的说故事的人，具有某种说故事人的气氛与天分。」 我没有告诉他，我感到被冒犯， 尤其当我试著纪录我的生活，却总是无法写完整，时序总是错乱，对话总是从这个人口中连到那个人嘴里， 他那种唾手可得的平铺直叙行文，对我而言有多么反讽。我也没有告诉他一直用「原来」其实显得叙述者很笨。 我没有告诉他我的真相。 《你的孩子不是你的孩子》作者吴晓乐新作！ 大人虚荣的生死斗，小孩无辜的大冒险。陈匀娴一心力争上游，原本期待嫁入豪门后可入住台北精华地段，享尽上流社会的奢华生活，不料夫家财力衰耗，无可挥霍的她只得回归职场。尽管她想给儿子杨培宸最好的一切，也不得不屈服于经济压力的磨辗。直到那天，命运华丽地转身，她遇见愿意出资让儿子就读贵族学校的老板Ted与其太太梁家绮。下午茶、贵妇交流、名牌包、米其林大厨私房课程让她目眩神迷，但背后默默运作的一切，却几乎将陈匀娴一家卷入风暴之中...... 流转在乘客间的求婚戒指，成就一场不平凡的际遇。 在人生中最重要的日子，弄丢最重要的物品，本来应是完美求婚的计画，最后会成为悲剧吗？今天，奕之准备了一连串求婚的惊喜，却在前往求婚地点时戒指掉在捷运上。戒指在捷运上经手几人后被电台主持人带回公司，在广播上公开此事，戒指最终如何辗转回到奕之手上？中间那些经手的人，又有什么意想不到的连结？ 谱出禁忌恋曲─刘以豪、郭雪芙领衔主演 在婚姻关系正式生效前，每个人都是自由的。从未婚到即将结婚，是一段爱情最脆弱的时刻。那些曾经错过的、有缘无份的、来不及了解却相互吸引的.....就这样一个接著一个冒出来，或有意无意撩拨你的心，或掀起一阵风暴，然后即将结婚的你搞不懂了，爱情究竟是什么？ 可是呀，教堂的钟声已经响起。 这个故事里没有好人坏人，只有三个想回家的人。 刑事小队长陈江，纵横黑白两道，长官器重他的江湖威望，容忍他游走法律边缘发大财，就在他快退休的年纪，与黑道大亨陈志雄「博铓角」，私下纵放误杀酒店小姐的小瑞，小瑞消失后被黑道藏镜人收编，成为头号枪击要犯。大腕刑警与头号杀手被迫正面交锋，两人进无路、退无步，陈江该如何解决这个危机？ 台湾司法史上缠讼最久 白色恐怖时期最曲折离奇的冤狱案 一九五九年七月,一起命案揭开台湾司法史上曲折离奇的冤狱。武汉大旅社是台北当时最豪华的旅馆,生意兴隆,却因员工吊死,演变成匪谍案。白色恐怖下最黑暗的「配合政策需要」被导演惨剧于焉产生，案件牵连情治单位、司法机关、甚至最高当局……到底是谋财害命还是匪谍杀人?转型正义的当下,真相尚在层层黑幕之中。
+ More
【专业读者】梁秀眉｜父母的内心也是小孩！ 评《上流儿童》
「假如一个人只是希望幸福，这很容易达到。然而我们总是希望比别人幸福，这就是困难所在。因为我们总把别人想得过于幸福」。──孟德斯鸠 作者吴晓乐想透过《上流儿童》来描写一种「我们不只希望比别人幸福，我们还希望自己孩子未来比别人幸福」的心态。她突破自身家教经验的侷限，深入靠北老公、靠北婆家…等等众多社群网络，从众多留言贴文看见那背后集体想进入上流世界的膨胀欲望。家长们争相要让孩子进入私校，甚至为进入上流社会取得「人脉」入场卷。「想过得更好」本身是翻转自身阶级的力量，但若寄托于他人身上就成为《上流儿童》小说中所要描写的悲剧关键。 看见结构所以慈悲作者身为家教，「田野资料」丰富到可以用母亲、孩子和学校老师的多方视角来说故事，我很欣赏吴晓乐使用小说形式跳脱前作《你的孩子不是你的孩子》的格局，二本书的共同性都是倾向不去过度责怪压迫孩子的家长。因为批判是如此容易，而如何促进不同角色间互相真实理解是如此困难。她看见这些家长们也是社会阶级结构下受压迫的受害者，即使他/她们已长大成人，拥有更多条件及资源，但内心仍有某部分依旧还是孩子，而谁来好好对待父母内心的小孩，才是真正教养问题的关键！ 《上流儿童》小说里将家庭中纠结的关系如何影响教养、「社会阶级结构」怎样像毒素般渗入家庭成员的命运写得丝丝入扣。阅读 《上流儿童》让我想到 《豪门保姆日记》 对上流社会富人的描述：「嫁给有钱人，进入上流社会忙著讨丈夫欢心、举办各种活动以突显自己的优越，疏于母亲角色的种种行径」。不同的是本书的主角是被利用而深陷于风暴中，而非只是冷眼旁观上流社会奢华病态行径的旁观者。在吴晓乐的二本书里，我们看到「亲密关系」是人性的照妖镜，「你是谁」的真实会在关系里无所遁形，其中「教养」关系是最不对等的，父母有权力「以爱为名」对小孩进行单向控制，而小孩只能配合别无他法，你说有那种关系是这种样貌呢？ 亲子关系轮回中的无间地狱做为护理人员，我看过太多厌烦、痛恨父母的「成年小孩」。当父母老迈病到爬不起来那一天，控制权就反转到小孩手里。要插管吗？要去安养院吗？甚至家属不想换尿布，让父母大小便失禁泡在尿水里发臭，护理人员不忍心只好忙碌中协助更换，但现今护理人力严重不足已无力代劳。这些平日微不足道的小事，足以让人在晚年如身处地狱般日夜受折磨。 因此，每当我看到这些用前途当红萝蔔吊在前面，极力鞭策还追求好成积，却忽略孩子痛苦还自以为是的父母，我的内心总是浮现出那些孩子们长大后，看著父母病痛却在旁冷漠以对的眼神。 「身教重于言教」的真正意义，应该是「真实面对你的小孩眼中的父母，是一个怎么样的人？你才有可能影响他成为你想要的人」。 真心推荐这本小说，并在开放结局中揣想小孩杨培宸将会成为怎样的大人，他又将如何对待陈匀娴。一旦了解剧情始末，或许你也同样不忍以「不孝」这简化的责备控诉这些长大后变得无情的「上流儿童」吧！ 从《你的孩子不是你的孩子》的散文书写，到《上流儿童》小说的写实呈现，我期待能让更多「父母」拥有「自觉」的能力。我肯定她这二本书对台湾的教养文化所产生的影响，停止责怪、罪恶感与亲子之间相互指责！回到「自觉」开始，这将是一切改变的起点。 本文作者 | 梁秀眉无论如河书店店主，资深临床护理老师，基护工会创辨人兼理事。
+ More
【主题企划】107年「年度推荐改编剧本书遴选」，镜文学获选11部作品一次看！
让「找」故事的人遇见「说」故事的人 文化部107年「年度推荐改编剧本书遴选」活动，鼓励出版业者与原创作家持续将文学创作导入电影、电视拍摄、动漫画创作素材及游戏软体开发，发挥多元出版能量，扩大市场影响力，遴选结果于7/18(五) 公布，镜文学共11部作品获选！让我们一次回顾这些精采的故事！ ♛入围作品♛ (以笔画排序)《台北逃亡地图》● 祁立峰《武汉大旅社》● 黄秀华《内线国度》● 黄国华《善女良男》● 石芳瑜《台北故事》● 台北人《次柳氏异闻—染轻容》● 无患子《黑风暗潮：台北金融祕辛》● 黄须白《诊间里的女人：妇产科女医师从身体的难题带妳找到生命的出口》(原名：女人的房间)● 林静仪 (2018.8.20 出版)《杀人犯，九岁》● 哑鸣 (林明亚)《上流儿童》● 吴晓乐《平安》● 林黛嫚
+ More
【镜文学出版】上流儿童
《上流儿童》作者：吴晓乐出版日期：2018/7/26大人虚荣的生死斗，小孩无辜的大冒险送小孩读明星私校，是晋升上流的快速通关券？！当命运之门华丽开启，为了「青出于蓝」的梦想，你敢不敢带著孩子一起投身，玩一场上流游戏？ 本书特色★据第一手取材访问写下的当代寓言，直击台湾亲职育儿压力★读私校是最划算的投资？如实呈现M型教育ｘ过度教养的困境与迷惘★无论是全职妈妈或职业妇女，为何总压力大到厌世？多希望先生不是「猪队友」★「贵妇」也是高压职业！在奢华表象下，她们怀著外人难解的深层悲哀★挑出华人亲子关系中最难以承认的幽微情绪与期待，真实、犀利、发人深省 如果可以，哪个父母不想为孩子摘下天上的星星？陈匀娴一心力争上游，想给儿子杨培宸最好的一切，却不得不屈服于经济压力的磨辗。直到那天，命运华丽转身。在先生老板Ted为儿子举办的生日派对上，小寿星Chris与培宸意外投契。这难得缘分令Ted与太太梁家绮送来大礼：愿出资让培宸就读贵族私立学校「松仁国小」，好和Chris做伴。陈匀娴与梁家绮日益亲近，成为贵妇妈妈之友──下午茶、名牌包、米其林大厨私房课程，上流生活的灿烂烟花令她目眩神迷；培宸优异的课业表现，更为她招来众人的钦羡目光，累积起筹码，母子携手登上镶金之路。但当背后默默运作的一切开始发酵，却几乎令陈匀娴出卖灵魂，甚至将全家人卷入风暴中……没有游戏资格是种痛苦，但更大的痛苦，是加入游戏后才发现无法退出…… 推荐者 李佳燕 还孩子做自己行动联盟发起人洪仲清 临床心理师 曾凡慈 中研院社会所助研究员郝誉翔 小说家诚挚推荐 【作者简介】吴晓乐居于台中。喜欢鹦鹉，喜欢观察那些别人习以为常的事。著有《你的孩子不是你的孩子》，已改编成电视剧。购书连结博客来：https://goo.gl/6iijbB（首批限量独家封面签名版）诚品：https://goo.gl/57audh（赠限量书卡）金石堂：https://goo.gl/yEmNAU （限量签名版）读册：https://goo.gl/9H27as ✐ 延伸阅读【作家特写】在上流丛林里，特权让小孩变成了大野狼——吴晓乐谈《上流儿童》
+ More
【作家特写】在上流丛林里，特权让小孩变成了大野狼——吴晓乐谈《上流儿童》
立刻阅读：《上流儿童》今年夏天，当《你的孩子不是你的孩子》在公共电视正式播映，吴晓乐亦推出第二本作品《上流儿童》──依然聚焦家长，不过，是有钱的那一群。小说以一般中产女性为视角，如陷入丛林的白兔，渐次带领读者窥看上流社会的面貌。 《上流儿童》为镜文学的委托创作，原初设定为资产阶级教养小孩的方式，以及该阶层女性的斗争。德国社会学者汉斯．尤根．克莱曼斯基（Hans Jürgen Krysmanski）曾指出，在社会学中，研究观察的视角通常是中间阶层望向底层，谁能真正底观察上层阶级？如何靠近？用什么方法？同此，吴晓乐接受委托后，碰到的第一个难题便是：她如何描写上流社会？ 透过田野采访「靠近」上层阶级 首先，镜文学为吴晓乐安排了几位田野对象，采访收获却有限，「他们其实不会讲太多细节，通常浅浅带过。」说明来意后，除了小心应对，她更得学习如何正确理解受访者所说的话，并在短时间内记下她们提供的资料。 此外，吴晓乐透过田野对象协助，参加了一个有「门槛」的豪门聚会，「然后，我就看到那个世界了。」活动进行了四个多小时，她一边行礼如仪，一边张大眼睛「观察」，「我拼命看大家在干么，怎么走路，怎么穿衣服，提什么包包，怎么跟彼此打招呼，说了什么话。」她将这四小时的所见所得巧妙放进小说的第一个场景，女主角第一次踏入上流阶层的聚会，吃食穿著，言语机锋，无一放过。 花了两个多月取材，除了田野资料，吴晓乐也阅读相关题材的作品，例如《豪门保母日记》与《上流法则》。同时，她亦参考台湾社会学者的研究成果，如台大教授蓝佩嘉的论文〈做父母、做阶级：亲职叙事、教养实作与阶级不平等〉。质化研究有助吴晓乐从较开阔的眼界理解阶级与教养间的连带关系；量化资料则助于她建立角色背景，例如：男女主角的年薪在台北能过什么样的生活，教育预算通常是多少，如何取得理想的学籍…… 不批判笔下人物，而是展现其生活之道 《豪门保母日记》讲述社会菜鸟误入贵妇人家，成为其小孩保母，却发现豪门深似海，自己难以全身而退的故事，是吴晓乐写《上流儿童》的取材对象之一。取材之后，吴晓乐再将各类资讯转化为小说中的血肉，「我得找到描绘上层阶级的基本关键，例如特权。」为了举例，吴晓乐转述了她在那场内部活动中所听到的对话，谈话来自一群小女孩，女孩A先问众人是否知道自己身上的小礼服怎么来的，再脱口说出，那个谁谁谁没有礼服，妈妈就拜托设计师顺便借她一件。「小女生就是在炫耀，她从小就知道那是她的特权、她的人生。」吴晓乐意识到有钱的人便拥有特权，他们才是真正「有选择」的人。 「我在写的过程中，体会到很多前辈提过的，不要恨自己的角色，恨的话是写不出来的，要去感受他们在想什么，甚至成为他们。」她在小说中不做批判，更不展现好恶，仅是创造合理的故事，让角色在其中各自展现生存之道。「我后来比较理解了他们的想法，但当我内心有不同意见时就放在角色里。」她将听来、看见的人物与事件打散重整，每位受访者皆不是角色的原型。 除了描写豪门生活，《上流儿童》延续前作，仍处理了教养议题。吴晓乐解释：「这个阶级的生活与斗争其实没什么好看的，不如去看八卦小报，所以还是要回归到大家比较有共鸣的部分。」她发现，身为一个妈妈，除非成为孙芸芸，否则承受的压力根本是差不多的。「女人再怎么有权，孩子的表现仍是她在家族里的筹码，如果这个筹码『长得不好』，她的压力就会很大。」 吴晓乐下了一个犀利的注解，「其实在整个金字塔顶端，女人还是在比较下层的地方。」如此亦解释了，小说为何虽以家长为主角，却定名为「上流儿童」。「这也是一个反讽，我们整天在谈教育，但没有人去问教育的主体（孩子）的意见」。 网路上随处可见名为母职的牢笼 脸书上众多「靠北ＸＸ」专页是吴晓乐领受婚姻风暴的来源。 对于教育现场的观察来自家教和在补习班授课的经验，而夫妻间对教养问题的争执龃龉则取材自ptt婚姻板、BabyMother板，或是脸书上的「靠北ＸＸ」等社群论坛。「毕竟我没有小孩，无法准确判断争执的原因是否合理，也得拿捏争执的份量。」 不过，她还是在小说中透漏了些许立场，直白道出女性在母职牢笼里的难堪。在小说末尾，一场男女主角的争执中，她让女主角脱口而出：「有一件事，你不觉得很诡异吗？大家都会说，照顾小孩是夫妻共同的责任，但一讨论到怎么照顾小孩，还是只会去问妈妈。结婚后，你有被问过怎么安排小孩子的就学吗？没有吧，即使有，你也可以回答：噢，我不知道，都我太太在规划。那我可以跟你一样，这样子回答吗？」 十万字的小说，除却前置准备，吴晓乐花了三个月一口气完成初稿。为了吸引一般读者的目光，小说以略带悬疑的笔调与节奏铺展，走至结尾，真相大白的那一刻却引人惆怅。吴晓乐原先预设了两个版本的结局，与编辑讨论后，比较幸福美满的那一个被舍弃了。她让小说里的主角们受了一点惊吓，但日常生活仍继续向前。 「如果写了更可怕的结局，更大的事件，我觉得读者是不会反省的。」她反覆斟酌，希望让读者看到最后一刻仍与主角同步，「但如果用太大的事件把故事炸掉，就什么都没有了，我希望让读者淡淡的揪心，没有太大的恨，只是感到绝望。」毕竟，阶层分野仍然限制了人与人间的真心交流，白兔终究逃出丛林，没有不舍，也没有回望。PTT婚姻板有无数婆媳妯娌教养夫妻疑难杂症沉疴宿疾，也是她很常取材观摩的对象。 从《你的孩子不是你的孩子》到《上流儿童》，吴晓乐再次凭藉敏锐的观察力，走入上流田野，写出失败上流的故事，为读者揭开亲职、教养与阶级的疮疤。如果感到疼痛，便是愈合的过程，所以请忍耐看下去。
+ More