本書獻給
走過戒嚴，走過蔣總統，走過仇匪恨匪，走過政黨輪替，走過藍綠爭吵，而每天依然在台灣以及世界各地認真生活的所有台灣人。

故事發生在一個外省老兵的家庭。他娶本地排灣族女子為妻，在這裡生兒育女，落地生根。兒子是一名導遊，業餘歌手；女兒是國小教師；孫輩出現「天然獨」，每代每人都有各自的生活經歷，一代一代嬗遞。於其中，語言的撞擊、文化的衝突，穿插在戲劇性的愛情和巨大的代溝之間，交織成一部富有台灣特色的家族史，而它也是台灣在這七十年間，所有語言文化和政治社會演變的縮影。

這是一部魔幻寫實小說，作者企圖將台灣近七十年來的族群融合過程，作一番綜觀性的書寫。

伍、第三代高娟秀 03